Теневой раб (Shadow Slave)
ОглавлениеГлава 559
Оглавление
Русский
Язык чтения и сайта

Язык текста и интерфейса меняются вместе. Вы останетесь на этой же странице.

Глава 559: Никакой Единственной Дороги

Глава 559 · Перевод · Русский

Некоторое время спустя Санни ждал в кафе, глядя в окно на оживлённую улицу снаружи. Люди спешили мимо, торопясь укрыться внутри, пока тяжёлые тучи, закрывавшие унылое небо, не разразились дождём. Едва уловимый запах в воздухе подсказывал, что это будет скверный дождь — возможно, не настолько ядовитый, чтобы прожечь одежду, но всё же неприятно опасный.

Кислотный дождь не слишком беспокоил Санни, ведь к нему давно привыкли все. Даже на окраинах люди умели не попадать под него. Здесь, в процветающей части города, горожане были защищены куда лучше.

Думал он в первую очередь об самой улице.

Это было то же кафе, куда он заходил, наблюдая за Рейном, и та же улица, которая несколько месяцев назад стала сценой паники и эвакуации во время инцидента с Вратами. Бронированные машины правительства разворотили дорогу, а несколько яростных стычек выплеснулись в мирные окрестности.

И всё же никаких следов той яростной битвы не осталось. Дорогу давно починили, разрушения залатали. Кафе снова открылось, и люди занимались своими делами так, будто ничего не произошло. Они пережили катастрофу и двинулись дальше, демонстрируя удивительную стойкость, присущую человеческому роду.

Даже Заклинание Кошмара не смогло её сломить.

По крайней мере, пока не смогло.

Санни вздохнул и посмотрел на пирожное перед собой. В этот момент дверь кафе открылась, и его окутало знакомое призрачное ощущение холода.

Мастер Джет выглядела ещё более растрёпанной, чем обычно: на её форменной куртке действительно было несколько маленьких дыр с обугленными краями. Однако держалась она так же расслабленно и сильно, как всегда, её ледяные голубые глаза излучали яростную энергию. Она выглядела смертельно уставшей, но при этом каким-то образом полной жизни.

Джет огляделась, заметила Санни и улыбнулась ему. Затем она стряхнула с эполеты несколько хлопьев сажи, подошла и плюхнулась на стул.

— Надеюсь, это пирожное для меня…

Он улыбнулся и придвинул к ней тарелку и чашку свежего кофе.

— Конечно.

Мастер Джет откусила пирожное, несколько мгновений с удовольствием прикрывала глаза, а потом обхватила чашку с кофе ладонями. Спустя некоторое время она посмотрела на него и вздохнула.

— Итак… Второй Кошмар, да?

Санни просто кивнул.

Жнец Душ Джет была единственным Возвышенным, которого он знал достаточно хорошо, чтобы… немного доверять, и поэтому он попросил её встретиться, надеясь получить совет. Ничто из прочитанного в сети или даже в библиотеке Академии не могло сравниться по ценности с беседой с человеком, который когда-то действительно одолел Семя.

Она отпила кофе и покачала головой.

— Сумасшедший мальчишка…

На его лице появилась слабая улыбка.

— Мальчишка? Я ненамного младше тебя. Ну… кажется, так?

Джет бросила на него опасный взгляд с ухмылкой.

— Ты меня о возрасте спрашиваешь? Вот чёрт. Похоже, я давно не давала тебе затрещину…

Некоторое время они смотрели друг на друга, а потом рассмеялись.

На самом деле Санни знал, что Мастеру Джет чуть за двадцать пять, так что разница в возрасте между ними была немалой. Учитывая, сколько всего случилось с ним за последние два года, десять лет казались целой жизнью. Но в то же время он уже не был ребёнком… ни в коем случае.

Он опустил взгляд, немного подумал и сказал:

— Сейчас так же хорошо, как и в любое другое время. Я всё взвесил, прежде чем решиться бросить вызов Семени. Это к лучшему.

Она некоторое время изучала его, потом кивнула.

— Понятно. Что ж, быть Возвышенным даёт много преимуществ. Есть и определённые… недостатки. Но об этом пока беспокоиться не нужно. Сейчас тебе нужно сосредоточиться на том, чтобы выжить в Кошмаре.

Санни улыбнулся.

— Именно это я и думаю. Так что… может, есть какая-то мудрость, которой такой почтенный старший, как ты, может поделиться с этим невежественным юнцом?

Мастер Джет бросила на него сердитый взгляд, а затем откусила ещё кусочек пирожного.

— «Старший»? Пожалуй, мне и правда стоит дать тебе затрещину…

Она помедлила несколько мгновений, а затем вздохнула.

— Второй Кошмар… он очень похож на Первый, но в то же время сильно от него отличается. Заклятие отправит тебя и твою когорту в иллюзию прошлого, построенную вокруг центрального конфликта. Чтобы покорить Кошмар, тебе придётся разрешить этот конфликт — так или иначе. Единственно верного или неверного способа нет. Просто нужно как-то его завершить.

Джет умолкла, словно вспоминая собственное испытание. Её ледяные голубые глаза устремились вдаль.

— …Это, конечно, будет нелегко. Твои друзья могут погибнуть. Ты тоже можешь погибнуть. Но ты и сам это понимаешь… давай тогда поговорим о различиях. Первое довольно очевидно — Кошмар будет больше, длиннее и труднее, чем твой первый. Населяющие его Порождения Кошмара будут более высокого Ранга и Класса, обычно либо Пробуждёнными, либо Павшими.

Но если не повезёт, можешь встретить и Осквернённого.

Санни поморщился. Его Первый Кошмар столкнул его с Пробуждённым тираном… каковы шансы, что ему повезёт на этот раз и он встретит лишь чудовищ, с которыми сможет справиться?

…Невелики.

Тем временем Мастер Джет продолжала:

— Второе различие говорят реже, но оно очень важно. В отличие от Первого Кошмара, этот не будет создан специально под тебя. Ты достаточно умён, чтобы сам продумать последствия этого факта, но я упомяну одну вещь, о которой задумываются очень немногие.

Заклятие попытается найти тебе тело, очень похожее на твоё собственное, но из-за того, о чём я только что сказала, сходство может оказаться не таким близким, как можно было бы ожидать.

Санни склонил голову набок и нахмурился.

— Насколько же мы будем отличаться?

Она пожала плечами.

— Ранг будет тем же, это точно. Сложение будет более или менее прежним. Но в этом и загвоздка… если ты не подготовлен к бою, «более или менее» может стоить тебе жизни. Специалист должен полагаться на своё тело… это наш первый и самый важный инструмент.

Представь, что ты вдруг стал немного выше или ниже, конечности у тебя немного другой длины, центр тяжести чуть сместился. Многие погибли, потому что не успевали быстро или не могли приспособиться к такой внезапной перемене.»

Санни на мгновение закрыл глаза.

Для бойца его тело было словно хорошо смазанный механизм, который он знал вдоль и поперёк. Он знал о нём каждую деталь: как оно двигается, как работает в любой ситуации, что способно совершить и что ему не под силу. Все боевые приёмы были тонко настроены под этот точный механизм… изменить его параметры было всё равно что бросить гаечный ключ в шестерни, рискуя вызвать поломку.

Этой детали он не знал. К счастью, теперь, когда он был проинформирован, он сможет подготовиться и сократить период адаптации насколько возможно.

— Спасибо. Это очень ценная информация.

Мастер Джет покачала головой.

— Это не секрет. Просто люди об этом не думают.

Она помедлила, а затем сказала более мрачным тоном:

— Последнее большое различие… надеюсь, тебе не понадобится эта информация. Но если всё пойдёт совсем плохо, лучше быть готовым.

Санни посмотрел на неё и приподнял бровь.

— Что?

Она взглянула на свою чашку, отпила и аккуратно поставила её на стол.

— Дело в том… я сказала, что нет единственного способа покорить Кошмар. Значит, некоторые решения могут противоречить друг другу. И люди, участвующие в испытании, не обязаны стремиться к одному и тому же результату.

Он нахмурился.

— Погоди… что именно ты пытаешься сказать?

Мастер Джет посмотрела ему прямо в глаза и произнесла холодным, мрачным голосом:

— Я говорю, что не все испытуемые обязательно должны быть на одной стороне. Такое случается редко… но всё же имей это в виду.

Санни несколько мгновений смотрел на неё, а затем отвернулся.

Он гадал, что именно она хотела, чтобы он понял…

Предупреждала ли его Мастер Джет, что союзники могут предать его и превратиться в очередное препятствие, которое придётся преодолеть, чтобы вырваться из Кошмара?

Или же говорила, что он сам… может предать их, если придётся?

…Они говорили ещё какое-то время, обсуждая различные вопросы, связанные с Семенем Кошмара и самим испытанием. Санни узнал много полезного, а также получил несколько ценных советов.

Но на протяжении всего разговора он продолжал думать об одной фразе.

«Случается редко… но всё же имей это в виду…»

Настройки чтения

Тема
Шрифт

История начинается с первой строки.