Теневой раб (Shadow Slave)
ОглавлениеГлава 555
Оглавление
Русский
Язык чтения и сайта

Язык текста и интерфейса меняются вместе. Вы останетесь на этой же странице.

Глава 555: Лучше подавать холодной

Глава 555 · Перевод · Русский

Несколько дней спустя по дому Санни медленно разливался восхитительный аромат. Он находился на кухне на первом этаже и насвистывал бодрую мелодию, пока его руки жонглировали несколькими кухонными принадлежностями. На плите кипели несколько сковородок и кастрюль, а вокруг него на столешницах были разбросаны свежие ингредиенты.

"Ах, как же вкусно пахнет…"

Шагнув в сторону, он неизвестно откуда достал странный нож и принялся нарезать овощи. Треугольное лезвие мелькало так быстро, что превратилось в размытое пятно.

Рейн, которой поручили чистить картофель, посмотрела на него долгим и мрачным взглядом.

"Санни… не то чтобы я сомневалась в твоей честности и профессиональной порядочности, но как именно это связано с моим обучением? Ты точно не используешь меня как дешёвую рабсилу? Нет, погоди… это даже не дёшево, я ведь тебе плачу!"

Не прекращая своего занятия, Санни посмотрел на неё и нахмурился.

"Ну разумеется! Я совершенно уверен. И это что, по-твоему, способ держать нож? Боги, ты только что отрезала половину бедной картофелины и выбросила её в раковину! Это называется чистка, а не уничтожение! Где твоё изящество?

Где твоя точность? Держи нож лучше! Эти штуки очень дорогие!"

Несколько мгновений Рейн смотрела на него с жгучей обидой, потом тяжело вздохнула и продолжила чистить картофель. Санни усмехнулся.

Эффи, наблюдавшая, как он готовит, с хищным выражением лица сглотнула.

"Так, эм… оно ещё не готово?"

Его глаз дёрнулся.

"...Сорок секунд, чёрт возьми. Столько прошло с тех пор, как ты задала тот же вопрос. В сотый раз. Что, по-твоему, изменилось с тех пор?!"

Эффи открыла рот, чтобы огрызнуться, но в этот момент прозвенел дверной звонок.

В глазах Санни внезапно мелькнул садистский огонёк.

"О. Интересно, кто бы это мог быть."

Он взглянул на Рейн и небрежно сказал:

"Рейн, сходи посмотри, кто там."

Девушка-подросток сдула прядь волос с глаз, вытерла руки о фартук и сердито посмотрела на него.

"Что, я теперь и твой привратник?!"

Ворча, она отложила нож, подошла к двери и открыла её.

Санни с живым интересом наблюдал за ней.

Рейн подняла голову и увидела, что неожиданный гость довольно высок… и вдруг застыла.

Её лицо так побледнело, что стало почти белым, а зрачки расширились, как блюдца. Рот приоткрылся. Казалось, девушку парализовал ужас.

Санни взвесил в руке тяжёлый кунай и подошёл.

Пока он шёл, у Рейн изо рта вырвался странный звук.

"Н… н… н…"

На крыльце стоял высокий и поразительно привлекательный молодой мужчина, который смотрел на неё с вежливой и дружелюбной улыбкой. Его волосы были каштаново-рыжими и совершенно великолепными, а электрически-зелёные глаза — поистине ошеломляющими. Одет он был в простую, но изысканно стильную одежду, а в одной руке держал модные солнцезащитные очки и маску для лица.

"Ох… простите. Должно быть, я пришёл не по тому адресу."

Даже голос у него был очаровательным и бархатистым, от которого по коже пробегали мурашки.

Рейн наконец смогла выдавить из себя слово, её голос был испуганным визгом:

"Н—Найт!"

Санни бросил на неё короткий взгляд, покачал головой, потом улыбнулся Каю.

"Хён! Ты пришёл! Извини, ужин ещё даже не готов… проходи, проходи!"

Кай ответил ему улыбкой и вошёл.

Санни поднял руку и толкнул Рейн в спину, затем сузил глаза и раздражённо сказал:

"Рейн, чего ты просто стоишь? Быстро принеси моему хёну тапочки!"

Затем он повернулся к Каю и вздохнул.

"Прости. Это Рейн, девушка, с которой я занимаюсь. Иногда она бывает немного тугодумкой."

Кай взглянул на неё, и на его щеках появились две убийственно милые ямочки.

"Уверен, это неправда. Очень приятно познакомиться, Рейн."

Она открыла рот, пытаясь что-то сказать, но слова так и не сорвались с губ.

Санни несколько мгновений подождал, потом снова покачал головой и наклонился, чтобы подать Каю пару домашних туфель.

"Чувствуй себя как дома! Это гостиная. Я буду вон там, на кухне, но, ради всех богов, не отвлечёшь ли ты Эффи? Она меня доводит до белого каления."

Кай рассмеялся, похлопал его по плечу и пошёл поприветствовать голодную охотницу.

Санни и Рейн на мгновение остались одни.

Девушка-подросток несколько секунд тяжело дышала, потом медленно опустила взгляд на свой грязный фартук и руки с прилипшими кусочками картофельной кожуры. На её лице появилось выражение крайнего ужаса.

Затем она широко раскрытыми глазами посмотрела на него и прошептала:

"Санни… почему Н—н… Н-н… почему Найт у тебя в доме?!"

Он несколько раз моргнул, делая вид, что не понимает вопроса.

"...Что значит «почему»? Кай — мой близкий друг. Можно сказать, мы почти братья! Что с тобой сегодня?"

Санни покачал головой с насмешкой. Рейн ошеломлённо уставилась на него, затем открыла рот, чтобы что-то сказать.

Однако прежде чем она успела это сделать, дверной звонок прозвенел снова.

Санни спокойно открыл дверь, и перед ним на крыльце показалась хрупкая, изысканно красивая молодая женщина. У неё были тонкие черты лица, бледные светлые волосы и поразительно голубые глаза. Хотя одета она была скромно, от неё исходила аура, от которой почти невозможно было отвести взгляд.

Казалось, будто она — безупречное небесное создание, каким-то образом забредшее в грязный, несовершенный обыденный мир.

В руке она держала длинную белую трость.

Кэсси на мгновение замешкалась, затем чуть повернула голову, обращаясь лицом к Санни.

"Надеюсь, я не опоздала."

Рейн уставилась на неё призрачным взглядом.

"С—с… Песнь…"

Затем она повернулась и к Санни, её глаза стали ещё шире, чем прежде.

Бедняжка выглядела так, будто вот-вот упадёт в обморок.

Санни ослепительно улыбнулся.

'Ах, наконец-то! Месть!'

Настройки чтения

Тема
Шрифт

История начинается с первой строки.