Shadow Slave
ОглавлениеГлава 502
Оглавление
Русский
Язык чтения и сайта

Язык текста и интерфейса меняются вместе. Вы останетесь на этой же странице.

Глава 502: Внезапная просьба

Глава 502 · Перевод · Русский

На лице Санни промелькнуло странное выражение.

«Помочь ей? Мне? Зачем Мастеру помощь Пробуждённого?»

Тем временем Мастер Джет добавила:

«Тебя, конечно, щедро наградят. Ну… гарантировать щедрость я не могу, но награда точно будет.»

Её глаза блеснули.

«Правда? Какая именно?»

Она усмехнулась.

«Приличная доля очков вклада? Хотя бы достаточно, чтобы обменять на приличное Воспоминание. К тому же, разве ты не говорил, что должен мне услугу?»

Звучало неплохо. Святой был на грани желанного статуса [200/200] и находился всего в нескольких осколках тени от него. Однако Санни не мог просто согласиться, не зная, что именно она от него ожидает.

…А мог ли он?

Мастер Джет была одной из двух Возвышенных, которых он знал, и его единственной связью с правительством. Эти отношения стоило сохранять, а значит, отказывать ей в помощи было неразумно.

К тому же Санни она нравилась, и он был ей многим обязан… ещё до того, как она спасла его в битве у Врат. Они оба были из окраин и неплохо ладили.

Между ними была связь.

Он помедлил мгновение и сказал:

«Хорошо, без проблем. Я сделаю это.»

Мастер Джет ответила с удовлетворением в голосе.

«Отлично. Тогда я заеду за тобой.»

Санни огляделся, оценивая, насколько презентабельна его гостиная. Он вдруг немного занервничал.

«Что за чёрт? С чего ты нервничаешь, дурак?»

Он прочистил горло и сказал:

«Конечно… о, погоди. Дам тебе адрес…»

Мастер Джет рассмеялась.

«Ну, Санни. Я работаю на правительство, помнишь? Я знаю твой адрес.»

Прежде чем он успел ответить, звонок оборвался. Санни остался стоять с довольно растерянным выражением лица.

«Она знает… ну, конечно, знает. Интересно, что ещё она знает?»

Заметив странный взгляд на его лице, Рейн спросила:

«Случилось что-то плохое?»

Санни вздохнул и медленно покачал головой.

«Нет, ничего плохого. Просто есть дела, которыми нужно заняться. Извини, продолжим урок в следующий раз.»

Она посмотрела на него мгновение, затем пожала плечами.

«Ну, ладно. Тогда буду тренироваться дома.»

С этими словами Рейн взяла свой тренировочный меч, попрощалась с Эффи и ушла.

Через пару секунд после того, как дверь закрылась за ней, бывшая охотница посмотрела на него с весёлым прищуром.

«Твоя ученица немного тупит, не так ли?»

Санни нахмурился, оскорблённый её словами.

«Что ты имеешь в виду?»

Эффи хихикнула.

«Ну, ты обучаешь её уже целый месяц, а она до сих пор понятия не имеет, кто мы с тобой. Для неё мы всего лишь два обычных случайных Пробуждённых. Не удивительно, что она тебя не узнала. Но я-то очень знаменитая персона, знаешь ли!»

Санни слегка улыбнулся.

«Да-да. Твоя гордость, должно быть, сильно задета, почтенная Воспитанная волками. Прими мои искренние извинения… ведь не все одержимы Пробуждёнными. Рейн, например, больше интересуется историческими вещами, о временах до Заклятия или из них. К тому же правительство в основном использует твой облик из Царства Грёз, чтобы развесить его по всему городу, так что…»

Эффи махнула рукой.

«Шучу, тупица. Она хорошая девочка.»

Она помолчала мгновение и добавила:

«...Поэтому мне и больно видеть, как она тратит деньги на такого халтурщика, как ты...»

В этот момент неподалёку послышался звук остановившегося ЛТС и лёгкие шаги, приближавшиеся к их двери. Глаза Эффи засияли.

Развернув инвалидное кресло, она открыла дверь и крикнула:

«Наконец-то!»

…Мастер Джет стояла на крыльце в своей обычной тёмно-синей форме, одну руку подняв, чтобы постучать в дверь. Её куртка, как всегда, была небрежно расстёгнута, открывая стройную талию и пышные формы. Короткие смоляно-чёрные волосы были слегка растрёпаны, а в ледяных голубых глазах читалось лёгкое удивление.

Эффи несколько мгновений смотрела на старшую женщину, и разочарование явно читалось на её лице. Затем она уныло произнесла:

«Ох. Ты не доставщица еды.»

На лице Мастера Джет появилась вежливая улыбка.

«А. Пробуждённая Афина. Для меня честь встретиться с знаменитой Воспитанной волками. Я Возвышенная Джет.»

Эффи взглянула на неё, потом на Санни, потом снова на Мастера Джет.

Затем она улыбнулась.

«...Молодец, тупица. Одобряю.»

Санни одарил её убийственным взглядом, мысленно проклял и повернулся к Мастеру Джет:

«Мне нужно подготовиться?»

Она покачала головой.

«Твоих обычных Воспоминаний должно хватить. Если всё пройдёт хорошо, их даже не придётся использовать.»

Он замялся и спросил:

«А если всё пойдёт не так?»

Мастер Джет усмехнулась, и по какой-то причине Санни внезапно стало очень не по себе.

«Ну… тогда всё пойдёт плохо, не так ли? Узнаем, когда узнаем.»

С этими словами она посмотрела на Эффи и сказала:

«Извините нас. Времени мало, так что придётся уйти немедленно. Было очень приятно познакомиться с вами, Пробуждённая Афина.»

Эффи подмигнула ей.

«Конечно. И мне было приятно познакомиться. Принеси закусок в следующий раз!»

Санни почувствовал, как уши заливает румянец, и пообещал себе поговорить с ней, когда вернётся.

...А лучше просто убить её. Да, так было бы гораздо лучше.

«Какой следующий раз? Никакого следующего раза не будет!»

Он быстро натянул обувь и последовал за Мастером Джет на улицу, затем сел в знакомый ЛТС. Как только двери закрылись, она разогнала машину на полную скорость, и ускорение вдавило Санни в сиденье.

Улицы района террас мелькали размытыми пятнами.

Мастер Джет бросила на него взгляд и с тоской произнесла:

«У тебя хороший дом. Странно, правда? Владеть таким. Я сама поступила так же, когда стала Пробуждённой. Правда, мне пришлось потрудиться дольше, чтобы накопить. Но ты мог бы позволить себе район гораздо лучше.

Ты ведь это знаешь?»

Санни пожал плечами.

«Да, знаю. Но мне здесь нравится. Тихо.»

Она посмотрела в окно и улыбнулась.

«Этого не отнимешь.»

Санни немного помолчал, а затем наконец спросил:

«Эм… Мастер Джет? Извините, но что именно мы делаем?»

Она быстро глянула на экран управления ЛТС, резко повернула машину и спокойно ответила:

«Мы собираемся выследить опасного зверя.»

Он нахмурился.

«Зверя? Какого зверя?»

Мастер Джет помолчала несколько мгновений. Затем взглянула на него и мрачно улыбнулась:

«...Самого опасного зверя из всех. Человека.»

Настройки чтения

Тема
Шрифт

История начинается с первой строки.