Shadow Slave
ОглавлениеГлава 465
Оглавление
Русский
Язык чтения и сайта

Язык текста и интерфейса меняются вместе. Вы останетесь на этой же странице.

Глава 465: Субъективная ценность

Глава 465 · Перевод · Русский

Через некоторое время Санни и Эффи вернулись в его дом — как раз вовремя, чтобы принять доставку холодильника. Два высоких, широкоплечих работника магазина выгрузили его из грузового отсека своего фургона и с некоторым усилием опустили большую коробку на пол. После этого один из них улыбнулся и спросил:

«Добрый день. Куда его поставить?»

Санни взмахнул рукой.

«А, не нужно. Я сам справлюсь».

Грузчики с сомнением посмотрели на него, затем просто пожали плечами и ушли, получив его подпись.

Когда фургон уехал, Санни огляделся, затем легко поднял тяжёлую коробку и без малейших усилий занёс её в дом.

Вскоре холодильник стоял на месте, где раньше был его старый. Синтодревесные панели, покрывающие его дверцы, гармонировали с минималистичным дизайном кухни. Эффи и Санни какое-то время смотрели на него с удовлетворением. Затем он сказал:

«Мне нравится… очень нравится».

Эффи улыбнулась.

«Да. Он действительно объединяет всю комнату… не правда ли? В любом случае надеюсь, что ты его больше не сломаешь».

После этого она зевнула и устало произнесла:

«Ух… я вымоталась. Пора отправляться в Царство Грёз. А ты?»

Санни задумался на несколько мгновений. Внезапно на его лице появилась широкая улыбка.

«У меня есть одно дело, но после него я тоже пойду спать. О… подожди. Где ты будешь спать?»

Эффи пожала плечами.

«В твоей гостевой комнате, где же ещё?»

Он моргнул.

«Тебе не нужна спальная капсула?»

Бывшая охотница хихикнула.

«У меня есть одна. В твоей гостевой комнате. Что? Почему ты так на меня смотришь? Я должна была каждый день метаться между Академией и твоим бесчувственным телом?»

Санни немного помедлил, затем вздохнул.

«Логично. Наверное, стоило поставить её там с самого начала. Какие шансы, что у меня будут обычные люди в гостях?»

Затем он помахал Эффи на прощание и направился к двери, пока она разворачивала инвалидное кресло и катилась в гостевую спальню.

Он был очень взволнован тем, что собирался сделать.

Некоторое время спустя Санни оказался в красиво освещённом магазине. Он толкал перед собой тележку и медленно наполнял её до краёв всевозможной едой и другими вещами. Он тихонько насвистывал весёлую мелодию, представляя, как всё это окажется в его новом холодильнике.

Содержимое тележки стоило бы больше, чем он мог даже мечтать заплатить в те времена, когда жил на окраине. Но теперь он не только мог это себе позволить, но и делать покупки, не считая деньги и не беспокоясь о цене. Он мог просто… покупать столько, сколько хотел, любого качества, какого хотел, и привозить домой… в свой собственный дом.

Жизнь так сильно изменилась.

Через некоторое время он решил, что набрал достаточно. Теперь, когда у него был Сундук Алчности, он мог не только доставлять осколки души из Царства Грёз, но и переносить вещи из реального мира на Скованные Острова! Это значило так много… неограниченное количество специй, всевозможные закуски, чтобы сделать долгие дни исследований менее ужасными, различные мелочи, которые сделают его жизнь удобнее.

Чёрт возьми, если захочет, он может даже взять палатку и спать в ней, как король!

«Невероятно… о, это просто невероятно!»

Конечно, не всё из этого можно купить в обычном магазине. Но он мог посетить другие места или просто заказать товары через сеть.

Когда он направлялся к кассам, знакомый голос внезапно вырвал его из мыслей.

«…Мам! Можно купить мороженое?»

Санни на мгновение замер, затем медленно повернул голову и посмотрел налево, вдоль длинного прохода, по которому шёл.

Там, рядом с высокой, изящной женщиной лет сорока, стояла бледная девочка примерно четырнадцати лет. Восьмилетний мальчик со светлыми волосами и широкой улыбкой протягивал ей контейнер с мороженым.

Санни несколько мгновений наблюдал за Рейн и её семьёй, затем отвернулся и продолжил свой путь, оставив их позади. С его губ сорвался тихий вздох.

«По крайней мере, у неё всё в порядке. Ну, конечно, в порядке. Меня не было всего месяц. Почему что-то должно случиться только потому, что я не был здесь?»

Он дошёл до кассы, на мгновение замешкался и развернулся.

…Когда он вернулся, в его тележку добавилось несколько контейнеров восхитительного мороженого.

Когда свет рассвета озарил Скованные Острова, Санни появился на Алтарном Острове Святилища Нокти́са. Он посмотрел на небо, поморщился от отсутствия луны и направился к себе в комнату.

Однако вскоре он вышел оттуда, а за ним, с помощью восьми маленьких железных ножек, следовала странная деревянная коробка. Ведя за собой Сундук Алчности, Санни вышел в сад, нашёл знакомый камень, поднял зубастую коробку и аккуратно поставил её рядом с собой.

Затем он достал один осколок души и выложил его так, чтобы все могли его видеть.

Вскоре один из Пробуждённых заметил его и подошёл.

«А, Санни! Ты вернулся? Снова хочешь продать осколки?»

Санни улыбнулся.

«О… да, конечно. Но, эй! Это не всё. В Блестящем Эмпориуме появился новый товар!»

Пробуждённый посмотрел на него с сомнением и спросил:

«Правда? Например, что?»

Ухмылка Санни стала шире.

«Как удачно, что вы спросили! Посмотрим…»

Он просунул руку в сундук, который затем каким-то образом поглотил его до самого плеча, хотя сам был относительно небольшим. Затем Санни начал доставать различные предметы, говоря при этом:

«Что у меня есть? Взгляните сами… зубная паста! Мягкое, чистое нижнее бельё! Соль, перец и всевозможные специи! Средства личной гигиены! Вы женщина?

Нет? Тогда есть подруга? Что, правда? Ну, с тем, что у меня здесь есть, это можно исправить. О, а это что? Только посмотрите…»

По мере того как всё больше людей собиралось вокруг и смотрело на совершенно обычные, но драгоценные вещи, к которым почти никто из них не имел доступа в Царстве Грёз, с чем-то похожим на вожделение в глазах, сам Санни сиял от жадности.

«Кстати, Блестящий Эмпориум также с гордостью объявляет об открытии службы доставки… хотите, чтобы наш специализированный персонал привёз что-то конкретное из реального мира? Без проблем! Хотите отправить что-то в реальный мир? Это тоже не проблема. Всего за небольшую комиссию…»

«Я собираюсь разбогатеть. Так, так богатым!»

Да, осколки душ были редким товаром в реальном мире.

Но хорошая пара трусов в Царстве Грёз, возможно, была ещё ценнее…

Настройки чтения

Тема
Шрифт

История начинается с первой строки.