Shadow Slave
ОглавлениеГлава 338
Оглавление
Русский
Язык чтения и сайта

Язык текста и интерфейса меняются вместе. Вы останетесь на этой же странице.

Глава 338: Остальные полукровки

Глава 338 · Перевод · Русский

Кастер некоторое время молчал, затем спокойно поднял взгляд на яростно пульсирующее сияние Багрового Ужаса. Наконец он опустил голову и выдохнул сквозь стиснутые зубы.

— Уйди с дороги, Санни.

Санни несколько раз моргнул, затем безрадостным тоном сказал:

— Или что?

Наследник скривился и мрачно уставился на него, лицо его было полно негодования.

— Я так устал от тебя и твоей наглости. Почему ты всегда всё портишь? Почему не можешь просто знать своё место?

Призвав свой прекрасный цзянь, Кастер покачал головой и сказал:

— Держись в стороне, если дорожишь жизнью. Это последний шанс, который я тебе даю.

Санни не двигался, молча наблюдая за молодым человеком. В глазах тревожащей чёрной маски была лишь тьма. Через несколько мгновений его голос раздался из-за неё, странно глухой:

— ...Знать своё место? И какое же моё место, по-твоему? А, Кастер?

Наследник слегка усмехнулся и затем сказал так, будто констатировал факт:

— Вне поля зрения тех, кто выше тебя, вместе с остальными полукровками. Что ещё?

Санни слегка переменил позу. Когда он заговорил, его тон был неожиданно беззаботным и дружелюбным:

— Ах, это не совсем то, что я ожидал услышать. Ну да ладно. Прежде чем мы начнём, могу я задать один вопрос?

Кастер зарычал.

— Конечно. Валяй.

Это был вопрос, который давно не давал Санни покоя.

— Зачем тебе убивать Нефис? Что настолько важно, что ты готов рисковать жизнью?

Наследник тяжёлым взглядом посмотрел на него. Через несколько мгновений он произнёс странным тоном:

— Этого ты, отребье, никогда не поймёшь. Выживание — вот всё, о чём заботятся такие существа, как вы. Долг. Верность. Честь. Вы, подобные тебе, не знаете этих слов.

Поэтому я скажу так, чтобы даже тебе было легко понять.

Он пронзил его напряжённым взглядом и произнёс, и каждое слово падало, словно лавина:

— Бессмертное Пламя должно быть уничтожено.

А затем, его голос зазвенел глубокой неизбежностью, Кастер добавил:

— ...Такова воля Суверенов.

Санни некоторое время смотрел на него, поглощённый торжественной атмосферой этого заявления.

Через несколько секунд он искренне растерянным тоном спросил:

— Э-э... кто?

Глаза Кастера расширились. Он посмотрел на Санни с ошеломлённым выражением лица, затем недоверчиво покачал головой.

— Погоди... ты... ты правда не знаешь? Она ничего тебе не рассказала?

Санни почесал затылок.

— ...Конечно рассказала? На самом деле я точно знаю, о чём ты. Мне рассказали всё. По этой теме никто не знает больше меня, честно.

Наследник несколько мгновений смотрел на него, затем вдруг запрокинул голову и громко расхохотался.

— Полукровка... ты даже не знаешь, кому служишь! Ты даже не знаешь, кто правит миром, в котором живёшь. Зачем я вообще трачу дыхание, разговаривая с таким червём, как ты?

Санни склонил голову и с укоризной произнёс:

— Ох. Больно.

Кастер мрачно усмехнулся и поднял меч.

— Довольно! Я устал пытаться образумить тебя, глупец. Я позволял тебе прятаться в тени и играть в свои пошлые игры достаточно долго. Я терпел тебя лишь потому, что не было причины избавляться от тебя. Что, ты думаешь, что ты... ты! способен победить меня?

Что твои маленькие интриги и секреты дадут тебе шанс против настоящего Наследника? Прости, что разочаровываю, но я разгадал их давно.

Санни помолчал и затем спросил безразличным тоном:

— О, правда? Расскажи. Так какие же у меня секреты?

Наследник ухмыльнулся:

— Ты скрываешь свою силу и притворяешься слабым. Ты разгуливаешь и рассказываешь нелепые истории, заставляя всех думать, что ты безумец. Поначалу я решил, что ты тоже сошёл с ума. Но стоило мне присмотреться, и всё стало очевидно. Постоянные отвлекающие манёвры, назойливое хвастовство, в которое ни один здравомыслящий человек не поверит, это сумасшедшее поведение... это и есть твой Изъян, не так ли?

Санни напрягся, а Кастер торжествующе улыбнулся и сказал:

— ...Тебя вынуждает лгать против твоей воли. Ты правда думал, что никто не увидит закономерности? Ты даже подкупил своего друга-идола, чтобы он пытался запутать всех. Жалкая попытка. Ты рассчитывал, что кто-то в это поверит?

Санни некоторое время смотрел на него, а затем рассмеялся во весь голос.

— Ох, чёрт. Ты меня поймал! Да, ты прав. Это мой Изъян. Какой здравомыслящий человек стал бы разгуливать и рассказывать такую возмутительную ложь?!

Затем он пронзил Кастера убийственным взглядом и сказал:

— ...Увы, похоже, в этом отношении я в невыгодном положении. Жаль, что я понятия не имею, каков твой Изъян, а? Что я тоже давно не разгадал его.

Кастер посмотрел на него, уголок его рта опустился. В свете Лампады Воспоминаний он выглядел красивым и уверенным в себе.

...Зрелым.

На его лице была короткая борода, а в роскошной гриве мелькали несколько седых волос.

Скрытый маской, Санни улыбнулся:

— Как жаль, что я не знаю, что твоя могущественная, невероятная, восхитительная Способность Аспекта сокращает твою продолжительность жизни каждый раз, когда ты её используешь, и что ты обращаешь её действие вспять для своего тела с помощью амулета-Воспоминания в форме песочных часов. Ах, если бы я был внимательнее! Очень жаль, что я не такой.

Наследник смотрел на него с мрачным выражением, лицо его медленно бледнело. Через некоторое время он произнёс:

— ...Неважно. Когда я выполню свой долг и вернусь в настоящий мир, Пробуждение позволит мне вернуть годы, которые у меня украли. А ты, крыса, останешься в этом проклятом месте на...

Не успел он закончить, как тяжёлый треугольный клинок внезапно полетел ему в лицо. Когда в глазах Кастера мелькнула искра возмущения, он легко отмахнулся от кунаю... и превратился в размытое пятно, бросившись на Санни с поразительной скоростью.

Невидимая для человеческого глаза нить Крадущегося Шипа была обмотана вокруг двух коралловых выступов и натянута поперёк широкого корня прямо перед ним. И гордый Наследник как раз собирался...

Зелёная вспышка прорезала воздух, и Санни почувствовал, как его запястье дёрнулось назад, а натяжение нити внезапно исчезло.

— Кр...

Долю секунды спустя Кастер был уже рядом с ним.

Настройки чтения

Тема
Шрифт

История начинается с первой строки.