Теневой раб (Shadow Slave)
ОглавлениеГлава 2541
Оглавление
Русский
Язык чтения и сайта

Язык текста и интерфейса меняются вместе. Вы останетесь на этой же странице.

Глава 2541: Чем выше взлёт, тем больнее падение

Глава 2541 · Перевод · Русский

Крыша великой башни была плоской, по её краю тянулся низкий парапет. Камни были скользкими и мокрыми, покрытыми водой — небо над головой потемнело от грозовых туч, а проливной дождь хлестал по всему с первобытной яростью. Ветер здесь был сильным и завывал, пытаясь сбросить любого безрассудца, осмелившегося подняться на башню, в смертельное падение.

Казалось, будто небеса разверзлись, обрушив на землю потоп, способный покончить со всем миром.

Летательный аппарат — вертолёт — стоял посреди крыши, а перед ним стоял Мадок.

…Санни не был уверен, как именно должен выглядеть вертолёт, но был почти уверен, что ему не полагается гореть, крениться набок и изрыгать клубящиеся столбы едкого чёрного дыма.

— Что?

Как только Санни перескочил последние ступени длинной лестницы, чувствуя, как горят мышцы ног, вспыхнула яркая вспышка. Мгновение спустя ослепительная молния ударила в горящую машину, разбрызгав снопы искр во все стороны.

Мадок отшатнулся, прикрывая лицо рукой.

Санни на долю секунды замер.

— Что ж, что ж, что ж…

Он вспомнил предыдущие удары молний, которые падали где-то над ними во время битвы за двор. Тогда он не тратил времени на то, чтобы думать, куда они ударили… но, по сути, всё логично. Это была самая высокая точка Замка, и вокруг них не было ничего, кроме необъятной глади озера.

Разумеется, молния тянется к огромной металлической машине, стоящей на возвышении.

Похоже, тот, кому Другой Мордрет заплатил за проектирование этой площадки, плохо справлялся со своей работой. Впрочем, Санни не собирался жаловаться — пора было немного повезти. По крайней мере, теперь враг не сможет сбежать в последний момент.

Подняв револьвер, Санни навёл его на Председателя Группы Доблести.

— Стоять!

Мадок резко обернулся, пронзив его взглядом, полным ярости.

— Ты, мерзкий паразит…

Гнев, возмущение, унижение — в его голосе звучало множество оттенков, но раскаяния среди них не было. Даже сейчас, когда бежать ему было уже некуда, он не сожалел о содеянном… он сожалел лишь о том, что его поймали. Скорее, он был возмущён этим.

Услышав, как догоняют спутники, Санни мрачно усмехнулся и произнёс холодным ровным тоном:

— Мистер Мадок… вы арестованы.

Ветер завыл громче, когда он произнёс эти слова.

— А… как же это приятно.

Санни не был Дьявольским Детективом. Однако он прошёл милю в ботинках этого измученного сыщика и испытал на себе его одержимое стремление привлечь Нигилиста к правосудию — даже если это означало противостояние всемогущей Группе Доблести.

Нигилиста на самом деле не существовало, но от этого жертвы не стали менее реальными. Семь человек были жестоко убиты, и теперь человек, ответственный за их смерти, стоял перед ним.

Пусть и жертвы, и убийца были не настоящими, а все детали дела просто выдумал Кастеллан, всё равно было приятно его раскрыть. Глядя на Мадока, Санни ощутил странное чувство удовлетворения.

Мадок тем временем злобно оскалился.

— Арестован? Я?!

Он рассмеялся.

— Ну конечно, давайте! Арестуйте меня! Посмотрим, найдётся ли в этом городе адвокат, который осмелится обвинить меня, или судья, который осмелится осудить.

Улыбка Санни стала ещё мрачнее.

— Знаете, мистер Мадок… не очень-то благоразумно хвастаться чем-то подобным перед человеком, который направляет на вас пистолет.

В этот момент наконец прибыли Эффи и остальные. Святой появилась на крыше последней, выглядя ещё более измождённой, чем в тронном зале.

Глаза Мадока слегка расширились, когда он увидел Моргана. Затем он замер и нахмурился, когда в поле зрения появились две версии Мордрета.

— Что это такое…

Отступив назад, Мадок потёр глаза и ещё раз посмотрел на двух одинаковых мужчин. Какое-то мгновение он выглядел растерянным, но затем его выражение лица вновь стало обычным. Похоже, он придумал некое объяснение, которое должно было разрешить это сводящее с ума противоречие мира.

— Заместитель? Ха! Следовало догадаться…

Другой Мордрет вздохнул.

— Дядя…

Выражение его лица было встревоженным.

Как бы Санни ни был доволен тем, что наконец поймал настоящего виновника убийств Нигилиста, Другой Мордрет, вероятно, чувствовал обратное. Кастеллан изменил предысторию Города Миража, чтобы угодить новым гостям, но, сделав это, он также изменил правду, знакомую единственному постоянному обитателю города.

Возможно, Другой Мордрет хотел сказать дяде, что тот ни в чём не виноват. Ведь всего несколько дней назад Мадок не был убийцей-заговорщиком — его сделал мозгом убийств Нигилиста Кастеллан.

Но какой в этом был смысл?

Сказать что-то подобное означало признать, что Мадок не настоящий человек. А если он не настоящий человек, говорить с ним было бессмысленно.

Казалось, Другой Мордрет оказался в плену этого горького противоречия и не знал, что сказать.

Его двойник, однако, не испытывал подобных затруднений.

Когда Мадок отступил, Мордрет шагнул вперёд и улыбнулся.

— Ах. Как ни больно мне это признавать, я начинаю понимать притягательность жизни в этой сладкой иллюзии. Мне было отказано в удовольствии убить Шепчущего Клинка собственными руками, но теперь Великое Зеркало предлагает мне ещё один шанс. Конечно, это не совсем настоящее, но выбирать не приходится. Не так ли?

Спина Мадока упёрлась в парапет, и он оглянулся с настороженным выражением лица.

— Хорошо сыграно, племянник, очень хорошо. Ты загнал меня в угол. Надеюсь, ты не думаешь, что у меня закончились карты… полиция, серьёзно? Ты правда думаешь, что сможешь свалить меня только этим?

Улыбка Мордрета стала лишь чуть шире.

Эффи некоторое время смотрела ему в спину, а затем повернулась к Санни с растерянным выражением лица.

— Ладно… мы его взяли. Но что нам теперь с ним делать? Как мы выманим Кастеллана?

Санни нахмурился.

Вопрос и вправду был хороший.

— Думаю…

Но прежде чем он успел ответить, Мордрет наконец подошёл к отражению своего дяди.

Не сказав больше ни слова и не изменив выражения лица, он спокойно поднял руку и столкнул Мадока через парапет.

Всё произошло так быстро, что никто из них не успел среагировать. К тому моменту, когда Другой Мордрет вздрогнул, а Морган невольно шагнул вперёд, Мадок уже скрылся из виду.

Из темноты раздался панический крик, приглушённый завыванием ветра и раскатами грома.

Полдюжины секунд спустя крик внезапно оборвался где-то далеко внизу.

Мордрет отряхнул руки и повернулся к ним с приятной улыбкой.

— Что ж, с этим покончено.

Почему-то Санни не понравилось выражение его лица.

«Я… что-то упускаю?»

Он нахмурился, пытаясь понять, почему ему вдруг стало не по себе. Конечно, дело было не в смерти Мадока — единственное, что в ней удивляло, так это её внезапность и отсутствие предупреждения. Он, в общем-то, и не ожидал, что Мадок выживет.

Однако…

Прежде чем Санни успел закончить мысль, его снова прервали.

На этот раз причиной стал низкий, рокочущий звук, внезапно накативший на них и сотрясший самые основы мира.

Настройки чтения

Тема
Шрифт

История начинается с первой строки.