Теневой раб (Shadow Slave)
ОглавлениеГлава 208
Оглавление
Русский
Язык чтения и сайта

Язык текста и интерфейса меняются вместе. Вы останетесь на этой же странице.

Глава 208: Нечто полезное

Глава 208 · Перевод · Русский

Подойдя к Каю, Санни прочистил горло и заставил себя не закрывать глаза. Чёртов лучник был просто слишком ослепителен. То, что он расхаживает по людным местам без рубашки, в реальном мире, честно говоря, следовало бы признать общественной опасностью.

Если нет, то это вопиющий недосмотр.

«Интересно, как его создавали. Наверное, в секретной правительственной лаборатории или в каком-нибудь магическом котле. Ну правда, не может же этот парень быть того же вида, что и я… верно?»

Через несколько секунд, в течение которых Санни бессмысленно таращился на него, Кай вежливо улыбнулся:

— Эм, Санни? Ты что-то хотел?

Санни вздрогнул и прикрыл глаза.

— Ах! Не улыбайся мне!

Кай моргнул.

— …Ладно.

Тяжело дыша, Санни метнул на него взгляд и медленно опустил руку.

— Вот так лучше. И да, я действительно кое-что хотел.

Кай внезапно оживился и указал на его грудь.

— Что это? Украшение?

«Что он вообще…»

Опустив взгляд, Санни заметил таинственный ключ, висевший на нитке, завязанной у него на шее.

Ему совсем не хотелось никому его показывать, но, поскольку Саван Кукловода восстанавливался в Море Души, мест, где он мог бы его спрятать, оставалось немного.

По крайней мере, таких, которыми он был бы готов воспользоваться…

К тому же никто другой не должен был видеть свет божественности, так что для них это выглядело как обычный маленький железный ключ.

Санни нахмурился.

— Это не украшение. Это ключ.

Кай замешкался.

— О. И что он открывает?

Санни пожал плечами.

— Откуда мне знать?

Очаровательный лучник выглядел слегка озадаченным.

— Но если это не украшение и ничего не открывает, зачем ты его таскаешь с собой?

Его вопросы начинали утомлять. Санни вздохнул.

— Чтобы что-нибудь открыть, разумеется!

Кай почесал нос.

— Но ты только что сказал, что не знаешь, что он открывает.

Санни стиснул зубы.

— Это же чёртов ключ, верно?! Значит, он должен что-то открывать! Я просто ношу его с собой на случай, если найду что-нибудь, что откроется этим проклятым ключом. Что тут непонятного?!

Прекрасный лучник посмотрел на него странным взглядом.

— А… понятно. Это определённо логично.

«Проклятие! Я не так собирался к нему подступиться…»

Санни мгновенно сменил выражение лица и посмотрел на Кая широченной улыбкой.

…Внезапная перемена выглядела довольно жутковато.

— Эм, я хотел сказать, Найт, мой дорогой друг… мы ведь друзья, верно? Так вот, что я хотел сказать: надеюсь, этот ответ удовлетворил твоё любопытство. Именно это и говорит друг… верно?

Очаровательный молодой человек посмотрел на него с сомнением.

— Наверное?

Санни растянул улыбку ещё шире, чувствуя, как у него немного болит лицо.

— Отлично! Значит, мы друзья. Что ж, можно сказать, тебе повезло, приятель. Потому что сегодня — и, наверное, только сегодня! — «Великолепный Эмпориум Санни» предлагает покупателям эксклюзивную сделку дружбы. Только для друзей заведения.

Разве тебе не повезло?

Кай внезапно закашлялся.

— …Разве в прошлый раз это был не «Блестящий Эмпориум Санни»?

Санни моргнул.

— Правда? Ну, неважно. Сделка всё равно в силе. Тебе интересно или нет?

Лучник помедлил несколько мгновений, а затем осторожно произнёс:

— Но, Санни… ты так и не сказал, что именно подразумевает эта сделка. Это сделка для покупателей, которых ты считаешь друзьями, или ты пытаешься продать мне свою «дружбу»? Или, погоди, ты хочешь купить мою? Или обе? Ах, я запутался.

Словно дожидаясь этого ответа, Санни энергично кивнул.

— Да! Я рад, что ты спросил. На самом деле у меня есть невероятный предмет, который я хочу продать. Он настолько невероятный, что я даже неохотно с ним расстаюсь. Но поскольку ты мой друг, я готов отдать его. Практически даром.

Полная скидка за дружбу, только для тебя. Не нужно меня благодарить, серьёзно.

Привлечённые шумом, остальные бросили свои дела и теперь смотрели на них двоих. Эффи отвлеклась от приготовления мяса и теперь наблюдала за цирком с ожидающей ухмылкой.

Осознав, что он оказался в центре внимания, Кай вздохнул.

— Ладно, я клюну. Что это за невероятный предмет, который ты хочешь мне продать?

Санни несколько мгновений молчал, а затем внезапно перестал улыбаться.

— О, да так, пылилось в моём Море Души. Это Воспоминание, которое может служить бесконечным запасом стрел. Главное — не промахиваться.

Глаза прекрасного лучника внезапно загорелись. Он бросил взгляд на свой колчан и сказал:

— Постой… правда? У тебя и вправду есть такое Воспоминание?

Долго раздумывая, Санни решил отдать Кровавую Стрелу Каю. Наличие вооружённого ею лучника в их когорте значительно упростило бы многие вещи в этом путешествии.

Когда-нибудь он мог бы заполучить лук и научиться им пользоваться, но произойдёт это нескоро. К тому же, учитывая, насколько опасны заклинания Кровавой Стрелы, ничто, кроме мастерства, не смогло бы её выпустить. А мастерство требует много времени, которого у него не было. Поэтому передать её умелому лучнику вроде Кая было лучшим решением.

Недавние встречи с железными пауками лишь укрепили Санни в уверенности, что он поступает правильно.

Но отдавать её бесплатно он не собирался.

— Да, такое Воспоминание у меня действительно есть.

Затем он небрежно добавил:

— О, я забыл сказать? Оно может давать бесконечный запас стрел, и все эти стрелы будут рангом Возвышенный.

Над мраморной аркой повисло тяжёлое молчание.

— Ты… ты владеешь Возвышенным Воспоминанием?

Этот вопрос задал Кастер. Каю не нужно было спрашивать, потому что он и так знал, что Санни говорит правду.

Его глаза слегка расширились.

На Забытом Берегу Возвышенные Воспоминания были чрезвычайно редки — по очевидной причине. Спящие могли получить такое, только одолев Павшее Порождение Кошмара, а людей, способных на подобное, было немного. К тому же не каждое убийство приносило Воспоминание. На самом деле большинство не приносило.

Получить такое было мечтой каждого обитателя Тёмного Города.

Санни пожал плечами.

— Их у меня несколько. А что?

…Ещё были ониксовые доспехи. Которые были сломаны и бесполезны. Но, честно говоря, им не обязательно это знать.

Он ухмыльнулся.

— Только лучший товар в Поразительном Эмпориуме Санни! Стоп, эм… он был поразительным? Ах, кому какая разница. Суть ты уловил.

Кастер покачал головой.

— Как ты получил Возвышенное Воспоминание? Ты?

Ухмылка застыла на лице Санни. Когда он заговорил через несколько мгновений, из его голоса исчез весь юмор, сменившись холодом.

— Что ж, если тебе так уж нужно знать. Я получил его, убив Павшего Зверя. И прежде чем ты спросишь… на этот раз мне не пришлось ни грозить пальцем, ни плевать. Я просто посмотрел на него, и он умер.

Затем он повернул голову и прямо посмотрел на Кастера:

— Я очень умел в убийстве всякого, знаешь ли.

Настройки чтения

Тема
Шрифт

История начинается с первой строки.