Теневой раб (Shadow Slave)
ОглавлениеГлава 1438
Оглавление
Русский
Язык чтения и сайта

Язык текста и интерфейса меняются вместе. Вы останетесь на этой же странице.

Глава 1438: Наём помощника

Глава 1438 · Перевод · Русский

Санни не знал, сколько кругов потребовалось ему, чтобы осознать петлю. Однако он знал, что около двух месяцев прошло с тех пор, как он это понял, — именно столько времени понадобилось Кэсси, чтобы тоже узнать правду.

Стоя на палубе «Разрывателя Цепей», Санни пристально смотрел на слепую девушку. Его переполняли противоречивые чувства... Прежде всего облегчение и благодарность. Он был безмерно рад мысли о том, что можно разделить с кем-то бремя побега с Ветряного Цветка, и особенно с такой находчивой и надёжной, как Кэсси.

Но в то же время в его сердце шевельнулось беспокойство.

Как именно она узнала о петле? И почему?

Для него это было связано с Грехом Утешения.

Санни какое-то время молчал, а затем вдруг шагнул вперёд и спросил мрачным голосом:

— Ты ведь его тоже видишь, да? Признайся. Я знаю, что видишь.

Слепая девушка слегка склонила голову, на её лице появилось недоумение.

— Видишь... кого? Я не понимаю.

Санни на мгновение замялся.

Говорила ли она правду? Или только притворялась, будто не знает о Грехе Утешения?

Если верно второе, то Кэсси заслуживала похвалы за своё актёрское мастерство. Она оказалась бы гораздо лучшей лгуньей, чем он когда-либо подозревал.

Но зачем ей это скрывать? Чтобы избавить их обоих от неловкости, возможно... Боги свидетели, Санни не хотел, чтобы кто-либо слышал то, что каждый день нашёптывал ему внутренний демон.

Если так, то становилось понятно, как Кэсси узнала о петле и почему ей потребовалось больше времени, чтобы это осознать. Ведь она могла воспринимать Грех Утешения, только используя свою способность Возвышенного на Санни, и поэтому была гораздо менее восприимчива к влиянию призрака.

Однако не обязательно было так, что она могла видеть и слышать ненавистное видение. Скорее всего, Кэсси говорила правду: Грех Утешения существовал только в сознании Санни и потому вряд ли был виден ей, пока она делила его чувства.

Она могла просто осознать петлю благодаря своему непревзойдённому сродству с судьбой и откровениями. Слепая девушка всегда умела чувствовать и воспринимать то, чего не могли никто из них... Не было ничего невозможного в том, что она со временем сама научится ощущать искажённую природу времени на Ветряном Цветке.

Кэсси могла искренне удивиться его вопросу. Санни просто не знал.

Он слегка нахмурился.

— Грех Утешения... призрак меча, который ходит за мной по пятам. Ты его не видишь?

Кэсси молча смотрела на него несколько мгновений, а затем слабо улыбнулась.

— Как я могу его видеть? Я же слепая.

Она указала на свои красивые голубые глаза, и Санни смущённо кашлянул.

— Нет, я не это имел в виду... я имел в виду... ах, забудь!

Имело ли значение, может ли Кэсси воспринимать Грех Утешения или нет? Санни предпочёл бы, чтобы не могла, но если может и готова притворяться иначе... ну что ж, это тоже ничего.

Ведь Кэсси с момента пробуждения притворялась, что не знает многих вещей. Её Аспект и способности не только позволяли узнавать секреты, но и не оставляли ей выбора, кроме как узнавать их. Чтобы избавить себя и тех, кому принадлежали эти секреты, от многих неловких ситуаций, она, вероятно, молчала о подобном.

По крайней мере, так думал Санни.

Он поморщился, немного помолчал, а затем неуверенно улыбнулся.

— Ну... так или иначе. Ты правда помнишь? Это отличная новость!

Так и было. Поначалу Санни думал лишь о своём душевном состоянии и о том, как разделение бремени с другим человеком облегчит его усталость и одиночество.

На самом деле выгода была гораздо больше.

Если два члена когорты смогут переносить знания предыдущих кругов в будущие, то вдвое расширится круг того, чего они способны достичь. Всё, что Санни делал в одиночку, будет делаться быстрее, а решения, на которые он не решался, уже не покажутся такими пугающими.

Более того, Санни и Кэсси не обязаны были преследовать все эти цели вместе. Они могли разделиться и браться за разные задачи одновременно, тем самым значительно ускоряя весь побег.

Разумеется, ему нужно было тщательно продумать свои планы. Некоторых вещей Кэсси могла бы добиться сама, а некоторые без его помощи ей никогда не выполнить. Ему также придётся научить её всему, что он узнал... Хотя слепая девушка и осознала петлю, нынешний круг был для неё лишь вторым.

Санни же копил знания о Ветряном Цветке более чем за шестьдесят кругов. Ей предстояло воспользоваться основой, которую он заложил, прежде чем стать ей настоящим союзником в этом безвременном аду.

«Да... сначала придётся рассказать ей об острове и обитающих на нём чудовищах».

Кэсси тем временем повернулась к туману. Мягкие линии её тонкого лица слегка исказились, выдавая сомнения и тревогу.

— Да... я помню. Но это так странно. Словно какой-то дивный сон.

Она опустила голову.

— Та Пустотная Бабочка... пещеры... тёмный лес. И Эффи! Не могу поверить, что Эффи...

В этот момент и Кэсси, и Санни внезапно прервали.

Глядя на них в полном замешательстве, Нефис подняла бровь.

— О чём вы вообще говорите?

Она нахмурилась.

— Что помнит Кэсси и почему это так важно? Пещеры, леса и бабочки? Что всё это значит? И при чём тут Эффи?

Оба повернулись к ней, удивлённые. Санни вдруг почувствовал себя виноватым за то, что в суматохе совсем забыл о Нэф.

«Так... наверное, мне снова всё придётся объяснять».

Но тут его осенила мысль. Вопросы были обращены к ним обоим... значит, его Изъян не принуждал его отвечать.

Опустив взгляд, Санни похлопал Кэсси по плечу и улыбнулся.

— Займись этим, Кас. Я пойду спасать Джета.

Не дав слепой девушке даже ответить, он уже сел на Кошмара и скрылся в тумане.

«Ха!»

Всё-таки хорошо иметь помощника.

Настройки чтения

Тема
Шрифт

История начинается с первой строки.