Теневой раб (Shadow Slave)
ОглавлениеГлава 2618
Оглавление
Русский
Язык чтения и сайта

Язык текста и интерфейса меняются вместе. Вы останетесь на этой же странице.

Глава 2618: Павший город

Глава 2618 · Перевод · Русский

Санни отпустил Маску Ткача и уставился в туман с пустым выражением лица.

Джет, стоявшая неподалёку с поднятой рукой, медленно опустила её.

— Да? Твои глаза не сварились.

Санни несколько мгновений оставался неподвижным, затем повернулся к ней; золотистое свечение медленно угасало в глубокой темноте его расширенных зрачков.

В конце концов он поморщился.

— Всё равно чертовски больно.

На этот раз его глаза не превратились в угли, но последний увиденный образ всё же выжегся в них, поэтому зрение было немного размытым. Однако это должно было быстро пройти, так что он не слишком переживал.

Джет изучала его, затем спросила нейтральным тоном:

— Ну что? Ты разглядел какие-нибудь подсказки?

Санни не сразу понял, что она имеет в виду, а затем осознал, что она считает его загадочную способность разновидностью прорицания. Что ж… в некотором смысле так и есть.

Он медленно кивнул.

— Да. Он упал в море.

Джет несколько раз моргнула.

— Что упало в море?

Санни просто смотрел на неё.

— Вечный Город. Он упал в море.

Развернувшись, он поднял руку и указал на небо.

Ну… он указал в туман, но намеревался указать на небо.

— Он вошёл в атмосферу, горя, как падающее солнце, величественно спланировал к горизонту и ударил в воду, как огромный астероид. Эта штука тоже была размером с Ночной Сад, так что взрыв от удара… ну, полагаю, он был того же весового класса, что и тогда, когда Нефис подорвала шесть своих ядер в Богомогиле. Катастрофа глобального масштаба. Тот случай произошёл под землёй, а этот — посреди чёртова моря.

Он глубоко вздохнул.

— Нечего и говорить, весь город испарился. Но Демону Покоя, видимо, было всё равно, потому что он всё равно восстановил себя в безупречном состоянии, вместе со всеми бессмертными, населявшими его. А потом он утонул.

Санни посмотрел вниз, на деревянную палубу под ними.

— Итак, карта указывает на правильное место. Просто у неё нет вертикальной оси. Мы в нужном месте, но… намного выше нашей цели.

Джет почесала кончик носа.

— Тогда как Ночному Страннику удалось уплыть на Ночном Саде?

Санни мрачно усмехнулся.

— Понятия не имею. Почему ты спрашиваешь меня? Спроси Ночного Странника.

Он некоторое время молчал, затем вздохнул.

— Может, Ночной Сад тоже был на дне моря. На самом деле это хорошая новость для нас.

Джет приподняла бровь.

— Правда?

Санни кивнул.

— Факт, что Вечный Город лежит на дне Штормового моря, и факт, что Ночной Странник использовал Ночной Сад, чтобы сбежать из Вечного Города и добраться до более безопасных вод у побережья. Это доказывает мою теорию: этот корабль — не просто корабль… он может быть и подводной лодкой.

Он задержался на мгновение, а затем растерянно улыбнулся.

— Вообще-то он может быть и космическим кораблём. Мы на космическом корабле, Джет.

Она бросила на него подозрительный взгляд.

— Это круто. Но не думай, что я не понимаю, почему ты это говоришь.

Санни посмотрел на неё с невинным видом.

— Да? И что ты имеешь в виду?

Она опасно улыбнулась.

— Ты сказал это, чтобы отвлечь меня от того, что хочешь потопить мой корабль, верно? Ты хочешь попробовать погрузить Ночной Сад и нырнуть на дно моря.

Санни усмехнулся, будто поражённый нелепостью этого замечания.

Затем он добавил тихим тоном:

— Да?

Джет протяжно вздохнула.

— Соглашусь, что мы, вероятно, сможем погрузить Ночной Сад, затопив резервуар с пресной водой. Однако твоя теория о том, что эгида удерживает воду на расстоянии, в лучшем случае сомнительна, а в худшем — совершенно необоснованна. И поскольку мы почти не можем проверить это, не нанеся серьёзного ущерба поверхностной инфраструктуре города… нет.

Санни, тайно ошеломлённый тем, что мельком увидел жестокую битву между богом и демоном, слабо улыбнулся.

— Кто сказал, что мы не можем это проверить?

Он приказал теням подняться и сформировал из них миниатюрную модель Ночного Сада. Затем над её палубой он возвёл полупрозрачный купол, а под ним — другой, чуть меньший и совершенно чёрный.

— Не думаю, что я когда-либо пробовал создавать тени в таком масштабе, но уверен, что смогу накрыть весь Ночной Сад герметичным куполом. Мы погрузим корабль так, чтобы его мачты оказались под водой, и посмотрим, не помешает ли эгида воде достичь этого купола. Если помешает, можно опуститься глубже. Если нет, мы просто всплывём, отправим Ночной Сад обратно к побережью и отправимся на дно Штормового моря в одиночку… ты и я.

Джет всё ещё сохраняла сомневающееся выражение лица.

— Почему ты так стремишься доставить Ночной Сад к Вечному Городу?

Санни колебался несколько мгновений, затем вздохнул.

— Потому что Порождение Грёз находится на Луне.

Джет приподняла бровь.

— Так вот почему… ох.

Она на мгновение замолчала, затем бросила на него расчётливый взгляд.

— Ты надеешься, что, если мы вернём Ночной Сад к былому величию, мы сможем напасть на того человека раньше, чем он нападёт на нас?

Санни некоторое время молчал.

— Это одна из причин, да. Может, я и не похож на того, кто волнуется… но на самом деле меня довольно сильно беспокоит этот тип. Ах, не пойми меня неправильно — я не боюсь, что он сможет победить меня и Нефис. Однако я почти полностью уверен, что если он перенесёт бой в бодрствующий мир или в Царство Грёз, будет много побочного ущерба… очень много. Но если мы сами перенесём бой к нему… на Луне нет гражданских.

Джет некоторое время изучала его.

Наконец она поморщилась и отвела взгляд.

— Мы можем попробовать затопить резервуар. Однако продолжим спуск только после того, как убедимся, что жители Ночного Сада в полной безопасности и что мы можем призвать Врата Грёз Нефис под водой, чтобы отступить при первом признаке подавляющей опасности.

Санни просто кивнул ей.

— Разумеется.

Затем, глядя в туман, он несколько мгновений колебался и спросил:

— Кстати, что на дне Штормового моря?

Джет развернулась и пошла прочь с встревоженным выражением лица.

Её ответ нисколько не уменьшил его опасений.

— Никто не знает. Потому что никто никогда не достигал дна Штормового моря. Если мы доберёмся… мы станем первыми людьми, которые узнают…

Настройки чтения

Тема
Шрифт

История начинается с первой строки.