Теневой раб (Shadow Slave)
ОглавлениеГлава 2477
Оглавление
Русский
Язык чтения и сайта

Язык текста и интерфейса меняются вместе. Вы останетесь на этой же странице.

Глава 2477: Нечего терять

Глава 2477 · Перевод · Русский

Управление полиции Мираж-Сити кипело. Когда пришёл Санни, капитан отдела убийств уже не орал на подчинённых — теперь орали на него самого те, кто стоял выше по иерархии. Наверняка то же творилось и в других отделах, хотя смысла в этом было мало. Людям просто хотелось, чтобы их видели возмущёнными, — так они доказывали свою лояльность.

Похоже, покушение на жизнь Мордрета было в сто раз важнее, чем Нигилист и его семь жертв. Как будто весь Мираж-Сити вращался вокруг одного человека.

Хмуро оглядевшись, Санни проигнорировал суматоху и нашёл Эффи. Она прислонилась к стене в служебной кухне отдела убийств, жуя броский круглый пончик с розовой глазурью и радужной посыпкой. Перед ней стояла большая пустая коробка.

— О, напарник! Послушай… я открыла для себя эти штуки под названием «пончики». Они просто умереть как вкусны!

Он долго смотрел на неё, а потом стиснул зубы.

— Ага? Ну, если они такие вкусные… ты не подумала оставить один и для меня, а?

Она пару раз моргнула, торопливо проглотила остаток пончика и ухмыльнулась.

— Ой. Извини. Ни одного не осталось!

Санни покачал головой.

— Впрочем, сейчас это важно? Что именно случилось с Мордретом?

Эффи вытерла руки бумажным полотенцем, бросила его в мусорное ведро и пожала плечами.

— Кто-то пытался его убить, вот что. Ещё хуже… это случилось во время моей пресс-конференции, так что все журналисты просто достали свои коммуникаторы и полностью проигнорировали меня. Мой собственный дебют! Всё испорчено…

Она бросила на него печальный взгляд.

— Судя по всему, ЛТС Мордрета переезжал мост, когда грузовик вылетел на встречную полосу и врезался в него на полной скорости. Обе машины упали в реку… Столкновение, похоже, было подстроено. Водитель грузовика погиб на месте, шофёр Мордрета в критическом состоянии. Сам же он отделался лёгкими ранениями.

Она покачала головой и вздохнула.

— Говорят, его ЛТС был сделан как танк, со целым арсеналом подушек безопасности — полагаю, именно поэтому его и сбросило в воду. Но он сумел доплыть до берега. Более того, поначалу он даже остался, чтобы вытащить водителя из обломков, и вытащил бессознательного парня на берег. Настоящий героизм… Уверена, завтра в газетах будут красочные статьи.

Санни приподнял бровь.

Мордрет? Совершает что-то бескорыстное?

— Кто водитель грузовика?

Эффи пожала плечами.

— Какой-то случайный никто, без видимой связи с Мордретом. Счёты с Группой Валор у него тоже не просматриваются. Зато долгов за игру — куча.

Санни помедлил несколько мгновений, а затем спросил:

— Полагаю, в больнице Мордрета мы не увидим, верно?

Эффи фыркнула.

— Ни единого шанса. В любом случае, извини, что я не пришла. Как только новость разнеслась, здесь всем пришлось выходить на службу — уйди я, сразу вызвала бы подозрения. Как прошло свидание с твоим терапевтом?

Санни посмотрел на неё с тоской.

— Ужасно… Нет, постой! Это не было свиданием. Даже не смей снова начинать эту чушь!

Он помолчал, а затем мрачно добавил:

— Она пригрозила сломать мне руку и закончить мою карьеру, если я когда-нибудь появлюсь перед ней снова. Так что… назвать это успехом трудно.

Эффи с сожалением посмотрела на пустую коробку из-под пончиков, вздохнула и взглянула на него с неуверенным выражением лица.

— Впрочем… мне это не нравится. Происходит много всего, но всё никак не складывается. Мордрет, Нигилист и жертвы — ничто по-настоящему их не связывает. И кто здесь мог бы хотеть убить Мордрета? Не считая Моргана, который всё это время сидит в психиатрической лечебнице.

Она покачала головой.

— Либо мы что-то упускаем, либо замешана третья сторона. Кто-то, о ком мы не знаем.

Санни какое-то время молчал, обдумывая её слова.

«Кто мог бы хотеть убить Мордрета?»

В его голове мелькнуло внезапное подозрение.

Он помедлил, а затем тихо сказал:

— Многие могли бы хотеть убить главу Группы Валор. А вот кто хотел бы убить Мордрета — это куда более интересный вопрос.

Эффи приподняла бровь.

— Ты до чего-то додумался?

Санни вспомнил импровизированную доску расследования, спрятанную в глубине шкафа Детектива-Дьявола. Карту города, подробности дела, фотографии жертв…

В памяти вспыхнуло жуткое, распухшее лицо молодого человека, найденного на берегу реки.

— Может быть. Но… давай обсудим это где-нибудь в другом месте. Не думаю, что капитан заметит, если мы ускользнём в этой суматохе.

Они молча покинули здание полиции и поехали в убогую квартиру Санни. По дороге он продолжал думать, и его хмурость становилась всё глубже.

Эффи, должно быть, почувствовала его странное настроение, потому что, когда они приехали, даже не стала шутить о том, что оказалась в квартире незнакомого мужчины.

Войдя в квартиру, Санни сразу направился к шкафу, открыл его и показал доску расследования. Он достал папку с делом о недавнем убийстве, приколол фотографию последней жертвы рядом с остальными, отступил на шаг и снова внимательно их всех изучил.

Красивый молодой мужчина в скромном чёрном костюме, кончик чёрной татуировки едва виднелся над воротником. Женщина с обветренным лицом в дешёвой одежде. Сгорбленный старик с аккуратно подстриженной бородой. Широкоплечий мужчина с резким лицом и мускулистой фигурой. Молодая женщина в больничной одежде… и ещё несколько человек.

«Я их уже видел»."

Между ними, похоже, не было ничего общего. Возраст, пол, профессии, социальный статус и физические данные — всё различалось, будто Нигилисту вовсе не было дела до того, кого он убивает.

Не было и явной закономерности в местах, где находили тела. Всё было до бесящего хаотично.

— Что ты видишь?

Эффи изучила доску расследования и пожала плечами.

— Много красных ниточек? Большинство тел нашли возле воды, но это, наверное, просто совпадение. В Мираж-Сити полно рек, не говоря уже о двух озёрах. Да и этот чёртов дождь не прекращается уже несколько недель.

Санни поморщился.

— Жертвы. Тебе ничего не напоминают?

Эффи нахмурилась.

— Ну… если подумать, они действительно кажутся знакомыми. Но это, наверное, потому, что моя копия видела новостные сюжеты, когда их убивали.

Санни покачал головой.

— Нет. Они кажутся знакомыми тебе, а не твоей копии. Мне потребовалось время, чтобы вспомнить, но когда ты спросила, кто мог бы хотеть убить Мордрета, я наконец сообразил.

Он поджал губы.

— Думаю, на мои мысли повлияли оставшиеся чувства Детектива-Дьявола, который был убеждён, что убийца — Мордрет. Поэтому мне и понадобилось так много времени, чтобы соединить точки.

Эффи несколько раз моргнула.

— Так ты больше не считаешь, что Мордрет — убийца?

Санни медленно покачал головой и указал на одну из фотографий — на широкоплечего, атлетически сложенного мужчину.

«Вот этот парень. Здесь, в Мираж-Сити, он был адвокатом, но в реальном мире его звали Пробуждённый Уоррен. Он был вассалом Клана Валор… пока Мордрет не забрал его в качестве сосуда.»

Эффи нахмурилась, снова посмотрела на фотографии. Потом её глаза слегка расширились.

Она узнала их.

Они оба видели этих людей раньше. Это случилось в Третьем Кошмаре — когда Мордрет забрал их в свое зарождающееся Зеркальное Царство.

Там хранился его болезненный гардероб из украденных тел.

— Это… сосуды Мордрета.

Санни кивнул.

— Именно. В Мираж-Сити их ничто не связывает, но на самом деле все они разделили одну судьбу в реальном мире. Они стали сосудами Мордрета. Так что видишь… Мордрет не убийца.

Он вздохнул и на мгновение закрыл глаза.

— Он жертва.

Нигилист… охотился на Мордрета.

Настройки чтения

Тема
Шрифт

История начинается с первой строки.