Теневой раб (Shadow Slave)
ОглавлениеГлава 2495
Оглавление
Русский
Язык чтения и сайта

Язык текста и интерфейса меняются вместе. Вы останетесь на этой же странице.

Глава 2495: Водитель для побега

Глава 2495 · Перевод · Русский

В лобовом стекле была трещина там, куда ударилось тело головореза, но в остальном ЛТС, казалось, был цел. По крайней мере, он завёлся и без проблем умчался в дождь.

Оставив три трупа позади.

За рулём был Санни, Святой сидела напряжённо на переднем пассажирском сиденье, а Морган растянулась на заднем.

Она огляделась и поморщилась.

— Это… и есть твой ЛТС?

Санни взглянул на неё в зеркало заднего вида.

— Конечно. Он дрожит и ревёт, как умирающее чудовище, но своё дело делает. Вообще-то…

Он самодовольно усмехнулся.

— Он работает на горючем топливе и приводится в движение серией крошечных взрывов. Дико, да? Ты знала?

Морган долго смотрела на него.

— Ты сейчас описываешь, как работает двигатель внутреннего сгорания? Конечно, я знаю. Это один из важнейших этапов в истории технического развития. Кто же этого не знает?

Улыбка Санни погасла.

— Ты скучная. Не у всех есть время изучать историю технического развития, чёрт возьми.

В этот момент Святая, всё это время молчавшая, наконец заговорила:

— Простите… но разве можно просто оставить три мёртвых тела?

Санни бросил на неё короткий взгляд.

— Семь.

Святая изогнула изящную бровь, в её глазах читался немой вопрос.

Он пожал плечами.

— Разве ты не слышала, как Морган говорила, что кто-то послал четверых, чтобы разобраться с ней? Так что трупов не три, а семь. Она не стала бы оставлять их в живых.

Удобно устроившись на заднем сиденье, Морган небрежно кивнула.

Санни одарил Святую успокаивающей улыбкой.

— Но не волнуйся. Дождь смоет все следы. Возможно, он даже смоет тела. Те, что в больнице, конечно, останутся на месте, но это тоже не проблема. Валор Групп никогда не допустит, чтобы распространилась новость о том, что их наследница расправилась с четырьмя людьми и сбежала из психиатрической лечебницы, — они не позволят распространиться даже тому, что Морган вообще там была. Так что расследование возьмут под контроль.

Он не добавил, что сама психиатрическая лечебница — мрачное место. Учитывая, насколько состоятельны семьи её пациентов, то, что происходит за её стенами, скорее всего, за ними и остаётся.

Он был уверен, что в частном крыле того заведения, где работала Святая, произошло немало страшных историй, о которых никто так и не узнал.

Хотя… может, и нет.

В конце концов, другая фантазия Мордрета была о милом и дружелюбном месте, где его семья любила его и процветала. Зачем ему было представлять грязный, прогнивший город, где в тени творятся тёмные и гадкие дела?

Впрочем, Санни мало что знал о другом Мордрете. Если исходный Принц Ничего и был расколот надвое, то произошло это, когда ему было двенадцать. До этого отец отдал его, и его воспитывал Астерион в Царстве Грёз. Кто знает, каким было его детство и что он считал хорошим местом?

Но если хорошая половинка Мордрета не представляла Город Миража тёмным городом, полным несправедливости и коррупции… вопрос в том, кто превратил это место в извращённый сад греха? Чьи мысли Кастелян верно вплёл в ткань Дворца Воображения, чтобы превратить его в логово ужасов?

Это мог быть настоящий Мордрет. Голова этого парня была полна лишь мерзких и жутких вещей, видят боги…

Что же он однажды сказал Санни?

Зеркало может отражать только то, что стоит перед ним. Разве его вина в том, что вещи перед ним жестоки, низменны и лживы?

Но это мог быть и кто-то другой, не Мордрет.

Это могла быть Морган… или Эффи. Это мог быть даже сам Санни.

Все трое пришли из мира, где кошмары были реальностью. Все трое провели большую часть взрослой жизни, проливая кровь и пробираясь сквозь кровавую грязь бесчисленных полей сражений. Они убили множество живых существ — и монстров, и людей — и пережили слишком много ужасного, чтобы не измениться под влиянием этого опыта.

Возможно, Город Миража стал тёмным, грязным, смертоносным местом, каким является сегодня, потому что никто из них не мог вообразить мир, который был бы чем-то иным.

Санни слегка застонал.

Причина была не в этом кратком моменте самоанализа… дело в том, что рана, которую он второпях перевязал перед тем, как поспешить на поиски Святой, раскрылась во время недавней схватки, и из неё сочилась кровь.

Святая опустила взгляд и заметила, как по чёрной ткани его рубашки медленно расползается кровавое пятно. Она нахмурилась, и лёгкая тень недовольства исказила прекрасные черты её очаровательного лица.

— Ты истекаешь кровью… почему ты истекаешь кровью?

Санни выдавил из себя улыбку.

— О, это ерунда. Меня ударили ножом.

Её глаза слегка расширились.

— Что? Но… но я не видела, чтобы тебя ранили во время схватки с этими людьми.

Санни небрежно отмахнулся рукой.

— Нет, не одним из тех любителей. И это был не профессиональный, смертоносный, высококвалифицированный убийца, посланный за мной, — того я выбросил из окна.

Он повернул голову, посмотрел на Морган и ухмыльнулся.

— Меня ударила её брат. После того как я разобрался с убийцей, но до того, как взялся за любителей.

Морган усмехнулась.

— Насыщенный денёк у тебя, да?

Санни беззаботно пожал плечами.

Святая же, по-видимому, с трудом сохраняла свою отстранённую невозмутимость.

По крайней мере, её ресницы слегка дрогнули.

— Тебя ударили ножом… глава Валор Групп?

Санни усмехнулся.

— Нет, не он. Его злой близнец из реального мира.

Расслабленный взгляд Морган внезапно стал острее.

— Ох… так ты, значит, с ним встречался?

Санни кивнул.

— Встречался. И он меня ударил ножом. Ах, только не пойми неправильно — кровь пролилась не только у меня, когда мы расстались.

Святая посмотрела на него, затем на Морган.

Потом она снова повернулась к нему и прикусила губу, словно не решаясь что-то сказать.

В итоге её возмущение, похоже, одержало верх над молчаливым характером.

— Простите… это сейчас важно? Мисс Морган, почему вы подыгрываете его странным заявлениям? Вы не слышали, что сказал детектив Безсолнечный? Злой близнец из реального мира! Почему ваша реакция такая вялая?

Морган посмотрела на неё странным взглядом и несколько раз моргнула.

После нескольких мгновений молчания она пожала плечами.

— Потому что всё, что он сказал, правда? Человек, играющий роль главы компании в этом иллюзорном мире, мой брат, имеет убийцу-близнеца из реального мира. Который, полагаю, тоже мой брат.

Она перевела взгляд на Санни и спросила растерянным тоном:

— Она что, ничего не помнит?

Затем Морган нахмурилась и посмотрела на Святую.

— И с каких это пор Лорд Теней, тёмный Суверен человечества, командующий неумирающим легионом мёртвых душ… стал детективом?

Святая медленно вдохнула, на мгновение закрыла глаза, а затем повернулась к окну.

Санни едва расслышал, как она пробормотала себе под нос:

— Общее бредовое расстройство… должно быть, оно. Fascinating…

Настройки чтения

Тема
Шрифт

История начинается с первой строки.