Теневой раб (Shadow Slave)
ОглавлениеГлава 1430
Оглавление
Русский
Язык чтения и сайта

Язык текста и интерфейса меняются вместе. Вы останетесь на этой же странице.

Глава 1430: Последний ужин

Глава 1430 · Перевод · Русский

Некоторое время спустя Санни сидел на своём роскошном кресле Воспоминания перед настоящим пиром из самых разных вкусных блюд. Что лучше всего, всё это приготовила Нефис… он пускал слюнки, просто глядя на это.

Сейчас они находились в кают-компании «Ломателя Цепей». Санни до смерти надоел туман, поэтому пребывание вдали от него уже творило чудеса с его настроением. Из-за полумрака внешнего мира кают-компанию освещал тёплый свет светящихся Воспоминаний… аромат его роскошного завтрака наполнял воздух.

Нефис смотрела на него серьёзным взглядом, её замешательство было скрыто так хорошо, что никто, кроме него, не заметил бы его.

«Ты сказал, что это важно, так что… я старалась изо всех сил.»

Санни подивился тому, насколько трогательной была её серьёзность, затем кивнул и тут же взял палочки.

«С чего начать…»

На мгновение он растерялся с выбором.

Но лишь на мгновение.

Вскоре он уже с удовольствием набивал рот сразу несколькими блюдами. Его манеры за столом… по сравнению с ними Фиенд показался бы джентльменом.

Нефис, Кэсси и Джет недоверчиво уставились на него.

Через некоторое время Джет тяжело вздохнула и спросила:

«Санни… прости, что прерываю твою трапезу… но ты не собираешься объяснить, что происходит?»

Он на мгновение перестал жевать и коротко взглянул на неё.

«Возможно.»

Затем он сладко спросил:

«Ой, может кто-нибудь налить мне чашку чая?»

Чайник стоял прямо перед ним, но какой смысл быть избалованным, если всё приходится делать самому?

Нефис моргнула, сбитая с толку.

«Ты разве не можешь сделать это сам?»

Санни улыбнулся. Учитывая, что его щёки раздулись от еды во рту, его улыбка выглядела совершенно нелепо.

«Могу.»

Несколько мгновений повисла неловкая тишина.

Затем Нефис вздохнула и налила чай в изящную фарфоровую чашку.

«Вот, пожалуйста.»

Санни благодарно кивнул и запил еду глотком горького чая.

«Ах… жаль, что в этой гробнице нигде нет кофе…»

Он получал от перерыва немалое удовольствие. Остальные трое, однако, казались слегка обеспокоенными. Через некоторое время Нефис прочистила горло и ровным тоном спросила:

«Итак, ты собираешься рассказать нам, что происходит, или нет?»

Санни сглотнул, сделал ещё глоток чая и задумчиво посмотрел на неё.

«Ну, видишь ли. Как бы это сказать… я просто хотел, чтобы ты приготовила мне завтрак.»

Обычно неподвижное лицо Нэф, казалось, слегка дрогнуло.

Но он ещё не закончил. Его голос стал серьёзным:

«…Потому что у меня осталось не так уж много времени. Мне отведён всего один день жизни.»

Она внезапно побледнела.

Глаза Джет расширились. Кэсси вздрогнула.

Все трое знали, что Санни не умеет лгать. Значит… он и правда собирался умереть.

«Что?!»

Санни торжественно кивнул.

«Да. К сожалению, это правда… я скоро умру. Это неизбежно, и никто из вас не может этого остановить. Поэтому я просто хотел провести приятный день с вами, ребята… девушки? В любом случае, этот завтрак — хорошее начало…»

В кают-компании воцарилась мёртвая тишина. Джет застыла. Кэсси, казалось, окаменела.

Нефис же медленно наклонилась, подняла руку… и ткнула пальцем ему в лицо.

Её голос слегка дрогнул:

«Он… он не носит маску…»

Что-то с громким стуком упало на пол.

Санни потёр щёку, слегка покраснел и укоризненно посмотрел на Нэф.

«Ладно. Теперь, когда с этим покончено… вернёмся к еде. Она остывает!»

Сказав это, он небрежно продолжил набивать рот. С губ сорвался довольный вздох.

Через несколько мгновений он поднял глаза и увидел, что три красивые женщины смотрят на него в ошеломлённом молчании. Их лица были бледны.

Санни вздохнул и приподнял бровь.

«Что?»

Кэсси не шевелилась. В глубине глаз Нэф вспыхнули яростные белые искры.

Но первой молчание нарушила Джет:

«Что значит «что»?! Ты думаешь, можно сбросить на нас такую бомбу и как ни в чём не бывало продолжать есть?! Что значит, ты собираешься умереть?! Почему?! Кто тебя убьёт?! Как нам это предотвратить?!»

Вероятно, это был первый раз, когда Санни видел, как печально известный Жнец Душ Джет теряет самообладание. Ну… не считая тех дней, когда она ползала по их плоту, пытаясь его съесть.

Но даже тогда она была куда спокойнее.

Нефис открыла рот, затем закрыла, затем снова открыла. В конце концов она просто указала на Джет.

Кэсси кивнула.

«Что сказал Мастер Джет!»

Санни несколько раз моргнул и изобразил на лице недоумение.

«Ну… да? Вы хотите, чтобы вся эта еда пропала зря? И я имею в виду смерть в прямом смысле «собираюсь умереть». Ужасное Порождение Кошмара собирается меня убить. А предотвратить это… ах, смысла нет, если честно. Что есть, то есть.»

Он потянулся за чаем и покачал головой:

«Не понимаю. Зачем вы устраиваете сцену?»

Некоторое время он наслаждался их комичными выражениями лиц, а затем разразился смехом.

«Ох… ох, извините… чёрт! Кажется, я начинаю лучше понимать Эффи. Это и правда весело!»

Проглотив чай, Санни улыбнулся и посмотрел на своих спутников с весельем в глазах. К этому моменту они были совершенно ошеломлены.

Он вздохнул.

«Послушайте… я не говорил вам раньше, но этот водоворот на самом деле — водоворот времени. На этом острове время движется по кругу, а значит, этот день повторяется снова и снова.»

Они молча смотрели на него.

«Я хочу сказать, что все мы переживаем один и тот же день с тех пор, как прибыли в Wind Flower. Просто я единственный, кто помнит предыдущие разы. Я уже умирал несколько десятков раз, пытаясь вытащить нас отсюда… и наверняка умру ещё много раз, прежде чем мы наконец выберемся из этой дыры.»

Его зубы блеснули в беззаботной ухмылке.

«Что, ты думала, что смерть меня действительно убьёт?»

Поскольку спутники, похоже, с трудом понимали природу временной петли, Санни объяснил её ещё раз, на этот раз подробно. Он не торопился и не забывал получать удовольствие от завтрака Нэф.

К счастью, у Санни уже был богатый опыт подобных разговоров, поэтому он справился с этим легко.

Настроение у него было довольно хорошее.

Когда он закончил, Нефис, Кэсси и Джет переглянулись.

Несколько мгновений молчания спустя Нефис спросила:

«Итак, хотя ты и правда скоро умрёшь, ты оживёшь в начале следующего… круга? Каждый раз?»

Санни кивнул.

«Именно!»

Она опустила взгляд и глубоко вздохнула.

Когда она заговорила снова, её голос звучал странно:

«Значит, ты хочешь сказать, что… мы можем убить тебя прямо сейчас, а завтра ты будешь в порядке?»

Санни почесал затылок.

«Думаю, да. Хотя формулировка странная.»

Нефис кивнула, словно приняв решение.

Затем она посмотрела на Кэсси и Джет.

«Итак, мы согласны? Его нужно убить, верно?»

Кэсси и Джет серьёзно кивнули.

«Да. Конечно.»

«Только не будем делать это быстро…»

Санни моргнул, на этот раз от искреннего удивления.

«Э-э… что? Что значит «убить меня»?»

Джет неспешно улыбнулась и медленно поднялась на ноги.

«Зачем ты устраиваешь сцену? Мы просто немного тебя убьём. В воспитательных целях.»

Внезапно по его спине пробежал холодок.

Кэсси и Нефис тоже встали.

«Постойте… подождите минутку! Что-то пошло ужасно не так. Это была всего лишь маленькая шутка! Сегодня у меня должен быть выходной, ладно? Не делайте ничего необдуманного!»

На лице Нэф появилась тонкая улыбка, а в глазах заплясали опасные искры.

«Тебе не нужно волноваться… мы не будем спешить…»

Его пять теней наблюдали за сценой с смесью презрения и жалости. Некоторые из них уныло покачали головами.

«Почему они так злятся?!»

Через мгновение тени поморщились.

…После этого из кают-компании «Ломателя Цепей» ещё некоторое время доносились громкие звуки чего-то тяжёлого, с грохотом падающего на пол.

Настройки чтения

Тема
Шрифт

История начинается с первой строки.