Heaven Official’s Blessing
ContentsChapter 217
Contents
English
Reading & site language

Text and interface change together. You will stay on the same page.

Chapter 217: Hundred Years of Pain; Thousand Years of Suffering

Chapter 217 · Translation · English

Original language: Chinese.

Since the robe was already being worn, there was definitely no way it could be burnt now, lest

Xie Lian got burnt along with it. Xie Lian suggested, “I’ll just keep the robe on me for now. It’s

not like it can suck my blood, and Ling Wen shouldn’t be able to give any more commands

either.”

A draft of blue smokey mist blew by, and where Ling Wen was standing had now only a blue

daruma doll, its expression very serious, and there even seemed to be scrolls in its arms. Xie

Lian picked it up and tucked it away in his robes and the two left this side chamber, sneaking

into the main hall.

It wasn’t his imagination; the main hall of the Palace of Ling Wen appeared to be much gloomier

than before, and the mountains of scrolls of reports piled high from the ground up looked to be

perilous and dangerous, like it would collapse at any given moment and crush the people below

to death. The two didn’t run into any guards as they sprinted straight for a set of crimson doors

in the deep heart of the palace.

Before they even got close Xie Lian heard a trembling, shocked voice, “…How is this possible?

How could this be?”

It was Guoshi! Could someone have gotten to him before they did? Xie Lian instantly kicked the

door down and growled, “LET HIM GO!”

Sure enough, it wasn’t only Guoshi alone inside the chamber. After the door was kicked down,

everyone turned their heads to look at the new intruders. The shock on Guoshi’s face still hadn’t

faded, “…Your Highness?”

“…”

“…”

Guoshi didn’t look up for more than a moment before his head lowered again, “You just wait a

sec – How could this be, what kind of luck is this?!”

Xie Lian and Hua Cheng were both speechless.

Within the chamber, Guoshi and three others formed a full table and were just in the middle of a

heated game of cards, their passion and obsession blinding them from their surroundings. While

it’s said it was three other ‘people’, they weren’t actually alive, and were roughly crafted paper

dolls very crudely made. Who knows what kind of bizarre spell was casted for them to move and

could even play cards. As for Guoshi, his exclamations just now were only his lament after

getting his hand of cards.

Xie Lian had originally thought perhaps Guoshi might suffer torturous interrogation and would

look rather ghastly, but he hadn’t expected that Guoshi would actually still be playing cards at a

time like this, and while he didn’t know whether to laugh or cry, the whole scene was incredibly

dear.

How could it not be dear? Back then when he and Feng Xin resided at the Royal Holy Pavilion,

whenever they went to look for Guoshi, seven out of ten times he would be playing cards, cards,

cards! Over eight hundred years had past, but seeing once again the Guoshi playing cards, it

was as if it was only yesterday. Even the crazed passion on Guoshi’s face was exactly the

same. He stared unblinkingly at the cards in his hands and spoke up without looking back, “Your

Highness, you’ve finally come. But let me finish this round first…”

Xie Lian just knew his old bad habit of recognizing no one when gaming was happening again.

Compared to the him at the Great Martial Hall, they were practically two different people, really

quite the sad sight. Xie Lian went up to try to drag him away from the table, “Master, what time

do you think this is? Stop playing!”

Guoshi’s eyes were red and he yelled, “NO, DON’T, LET ME FINISH!!! I’M ALMOST DONE!

JUST THIS ROUND! LET ME FINISH THIS HAND! IT’S ALMOST DONE, I MIGHT JUST WIN

THIS TIME!!!”

“You won’t win, you really won’t win!” Xie Lian cried.

…

Thankfully, this round really did finish fairly quickly, While Guoshi swore he was going to win, but

in actuality he indeed did not win. He waved his hand and withdrew those three paper dolls, and

Guoshi finally returned to his normal calm.

He sat poised and said solemnly, “Your Highness, I knew you would come. I’ve been waiting for

you.”

“…”

‘It didn’t look like you were waiting for me at all…’ Xie Lian thought. But of course he didn’t say

so out loud, since the respect for elders must still be maintained. Guoshi continued, “I knew you

must have many questions.”

Hua Cheng stood on the side, leaning against the door, looking rather at leisure but was

probably standing guard. Xie Lian also sat proper and poised before the Guoshi, “Yes.”

After a pause, Xie Lian asked, “First, I want to confirm, is Jun Wu… is he really White No-Face,

and also the Crown Prince of WuYong?”

“There’s no need for doubt. He is.” Guoshi replied.

“I have no relation whatsoever with the Crown Prince of WuYong, right? We’re two completely

different people.” Xie Lian asked.

“The only relationship you share with the Crown Prince of WuYong is that he destroyed your

kingdom, XianLe.”

“…”

Xie Lian said softly, “But, Guoshi, you once told me that you didn’t know what White No-Face

was, and you were certain he was born because of me.”

“Your Highness, at the time, I genuinely did not know what he was.” Guoshi replied, “And by the

time I found out, it was already too late. And, to say he was born because of you was not

incorrect.”

“Just what exactly does that mean?” Xie Lian asked, “And, the same question as before – why

did he want to destroy XianLe?”

Guoshi looked him in the eyes, “Because of that one phrase you said.”

Xie Lian was taken aback, “The one phrase I said? What phrase?”

“Body in abyss; heart in paradise.” Guoshi replied.

“…”

Xie Lian was speechless for a moment. Then he asked incredulously, “…That’s it?”

“That’s it.” Guoshi said.

“…Just that one line?” Xie Lian questioned, “What’s wrong with those words?”

Guoshi replied darkly, “Everything. Everything all started with that phrase of yours!”

Xie Lian could vaguely tell that what Guoshi was about to say next would be something he’d

have a hard time to swallow, and he wanted to call for Hua Cheng, but before he could do so

Hua Cheng had already come forward and sat down next to him.

“You saw those murals at Mount TongLu, correct?” Guoshi asked.

“Yes.” Xie Lian replied, “Were you the one who left those murals behind?”

“Yes, it was me.” Guoshi replied, “Every time when Mount TongLu opens its gates I would sneak

in; on one hand, it’s to prevent a new ghost king from being born, and the other is to use all

manner of ways to leave some sort of clue to tell others about the Kingdom of WuYong, and

about the Crown Prince of WuYong.”

Xie Lian wondered solemnly, “Why not just tell people directly? Why must you use such a

roundabout method?”

“Your Highness, why do you think there’s now practically no one in the world who knows about

the Kingdom of WuYong?” Guoshi asked.

Before Xie Lian answered Hua Cheng had spoken up, “Everyone who knew had been cleaned

away, right?”

“That’s right.” Guoshi replied, “If the clues left behind were too obvious, or if words spread

directly, then I will have the danger of exposure. Anyone who’d seen might all vanish from this

world. It won’t matter how many people. Even if it’s a city fortress, he could turn it into flat

ground within three days. You should know I’m not joking.”

Of course Xie Lian knew. And the ironic thing was, he was once thankful that Jun Wu had

ascended and became a god instead of fallen into becoming a ghost, otherwise the world would

fall into chaos. Guoshi continued, “This is why I can’t let him notice that there are still people in

this world who knows about those events, but still I can’t accept the fact that I’m the only one

who knew. I thought, those who are attentive enough and brave enough, would naturally

discover the truth. Since I don’t have the power to fight him straight on, I’ll just go more with the

flow.”

“Throughout the years, I’ve been hiding and running, and have concealed myself well. Except

for that time eight hundred years ago I almost couldn’t get away, he had never been able to

capture me. He was able to this time because he discovered the murals I left behind in that

divine temple within the red forest of TongLu, plus later on you correctly guessed his identity,

and so it came to him that I might still be alive, and also left behind many things he didn’t want

people to know about.”

Xie Lian remembered that at the time, when they were passing through the last divine temple

within the red forest of TongLu, the last couple of murals, the most important ones, were already

destroyed by someone. At the time, both he and Hua Cheng suspected that someone was

hidden inside the temple, but they weren’t able to find the person. Now that he thought back on

it, there was actually a very real possibility that White No-Face really was hidden in some corner

within that divine temple.

Xie Lian asked, “But, Guoshi, why do you have to keep hiding and running?”

Guoshi replied, “Of course it’s because of…”

“Betrayal.” Hua Cheng said.

The word was a little sharp, and Guoshi gave him a look. However, Hua Cheng’s expression did

not change, “You’ve betrayed him, right?”

“Pretty much.” Guoshi said, “That’s about it.”

He turned to Xie Lian, “How do I say this, Your Highness…

“Everything told on the murals were all true. The esteemed Highness the Crown Prince of

WuYong was like the one and only sun in the Kingdom of WuYong. Back in the day when you

were the Crown Prince of Xian Le, however glorious you were, he was many times more.

“Me and my three peers, the four of us, were once his vassals. After the Crown Prince

ascended he appointed us all up to the heavens, and there, we have also witnessed many

forms and colours of various celestial beings. Without any exaggeration, even within the sea of

gods in the heavenly realm, he was also like the sun, shining so brightly that others next to him

would lose their colours.”

As Guoshi spoke, a flash of the smallest of smiles appeared unconsciously. Xie Lian felt, when

he was addressing the other as “His Highness”, he wasn’t talking about “Jun Wu” nor “White

No-Face”, but that young Crown Prince of two thousand years prior.

“I think you’ve also told me something similar in the past.” Xie Lian said.

“Have I? When people get old their memory is bad.”

“You have. But, you told me he didn’t ascend. That he died.”

“That’s probably because, I’d rather he didn’t ascend.” Guoshi said.

“Was it because Mount TongLu the volcano erupted?”

Guoshi didn’t answer his question and only said, “His Highness’ spiritual powers were too

strong.”

“In his dream he foresaw the future of WuYong was a sea of fire, and so he started thinking of

ways to save his people. If the me now was there, I would never have let him do so. But, at the

time, none of us had thought things would turn out the way they did. We only thought that there

were people who were going to die, so what’s wrong with saving them?

“But, things weren’t so simple.

“It was impossible to stop the volcano from erupting, and if we wanted no one hurt, then the only

option was to migrate. However, the affected areas were too great; it wasn’t just a matter of one

or two city fortresses. To the nobles and the common people, the best way was to invade other

Kingdoms, take over new land, otherwise the other Kingdoms wouldn’t so easily allow such a

great number of people from WuYong to move in.

“However, to His Highness, that wasn’t an option at all. Blood would shed in war, and once

blood flows eyes would grow red, turn people violent, and become less than human.

“Still, the Kingdom of WuYong dispatched troops. Wherever the soldiers went, not a single soul

was left alive, and since the objective was to ‘clear land’ for future people of WuYong to move in,

the generals had given the order to slaughter the citizens of the other Kingdoms, the more the

better, and blood flowed like rivers, corpses piled high like mountains.

“Once His Highness found out, he was very angry. As you all have seen, he descended upon

the battlefield, and punished those soldiers of WuYong.”

When Xie Lian realized this was about the young Jun Wu, and also the young White No-Face,

he felt rather intrigued. Guoshi continued, “Yet, he wasn’t the only one who was angry. This

whole affair also angered the nobles of WuYong, and also a part of the people. Many went to

the divine temple to question His Highness: We only wanted to survive, we need more land, and

we only invaded others because we had no choice, so how could we be wrong?”

“The effect of this affair had greatly exceeded all of our expectations, and it was becoming more

and more serious, with some already calling for the desecration of his statues, the burning of his

temples, but His Highness withstood all of it.

“He said, if WuYong was the one being invaded, he would die defending the Kingdom, allowing

the enemy to step not a single foot across the border. However, if it was themselves, they must

never invade others. He earnestly requested for everyone to abandon war, and wait until he’s

built something – his Heaven Crossing Bridge.”

Guoshi said slowly, “There wasn’t anymore land in the mortal realm, so let’s bring the people up

the heavens to shelter them for a while. While this idea was practically impossible, but all four of

us believed in His Highness absolutely, convinced that he could do it. Or rather, we would do

our utmost to support him in whatever he endeavours. Of course, the other heavenly officials

didn’t think the same. The entire heavenly realm was against it, but His Highness still withstood

it.

“He took on three things at once: The ignorance and grumbling complaints of the nobles and

people of WuYong; the incessant outrage of all the gods in heaven; and that giant Heaven

Crossing Bridge.”

However, Hua Cheng snorted, “Against it? They probably weren’t just opposing it.”

Guoshi nodded slowly, “If it was only mere opposition, it wouldn’t have mattered. But…”

Xie Lian could vaguely guessed what had happened, but still he asked, “But?”

Guoshi said, “That bridge required an enormous amount of time and terrifying spiritual powers

to fully build, and His Highness couldn’t be distracted at all. He had practically stopped going

anywhere else, stopped doing anything else, and stopped listening to the prayers of believers.

He could only focus on doing this one thing.”

“However, a god that could only do one thing will never be able to keep followers. The first day

he took on that bridge, the people were grateful to him and remembered him; the second day,

the third day, the fourth day, were also the same. A month, two months, they still were grateful

and remembered him. But, when time dragged on, it wouldn’t do.

“The volcano hadn’t erupted yet, but His Highness wasn’t doing anything else and had been

silently storing his powers. The people couldn’t help but feel he wasn’t as powerful as he once

was, that he wasn’t as dedicated anymore even. At a time like this, inevitably, a new god will be

worshipped.

“The Kingdom of WuYong was greatly populated, the wealth abundant, and the power of belief

of the believers were also quite strong. This was obvious, seeing how His Highness prospered

back then. There were many heavenly officials who had long since been salivating over this

domain and the believers within it, so…”

Xie Lian understood.

He said, “So… the heavenly officials took advantage of this opportunity, used the resentment

and dissatisfaction the people of WuYong bore from the descent of that Crown Prince to

withdraw the troops, tempted them, and divided his believers and the source of his spiritual

powers… right?”

———–

Reading settings

Theme
Typeface

Every story begins with a first line.