Heaven Official’s Blessing
ContentsChapter 170
Contents
English
Reading & site language

Text and interface change together. You will stay on the same page.

Chapter 170: Resentful Female Ghost; Flames of Jealousy Burn the Affection

Chapter 170 · Translation · English

Original language: Chinese.

Hua Cheng raised his hand slightly, and with that silver butterfly in his palm, he brought it next to

Xie Lian’s ear. In between the twinkling flutters of that silver butterfly’s wings, he heard Pei

Ming’s voice floating over, “Little dummy, did you hear that strange noise?”

It was probably because Pei Ming had been chasing skirts for a long time, so even if Xie Lian

knew Pei Ming felt nothing for Ban Yue, the way he spoke still made people ponder. Ban Yue

replied grimly, “I’m not a dummy… I heard. That noise was really strange, I don’t think it’s

General Hua coming back.”

Of course it wasn’t! Because, it was clearly the “Dong! Dong!” sound Xuan Ji makes hopping

with her broken legs!

There weren’t a long of “Dong!”s before the other two fell silent, and what followed was the

crazed laughter of a woman, “Hehe, hehehe, hahahahAHAHAH…”

That laughter echoed and resounded in the empty underground city, then carried over via the

silver butterfly, some white noise crackled in the transmission, making it sound scarier than if he

heard it in person. Naturally, this was the laugh of the overjoyed and painfully hateful Xuan Ji

who had finally seen Pei Ming once more.

“Didn’t the silver butterfly lead her in the opposite direction?” Xie Lian asked.

Hua Cheng replied, “She’s smarter than expected.”

Turns out, Xuan Ji had been chasing after that wraith butterfly like mad, curiously fast, and ran

all the way to the end of the main street in no time, but there was no one there. She was once a

female general on the battlefield after all, and instantly noticed she was lead away. Technically,

the moment she noticed she should’ve immediately returned to Qi Rong, but her mind was filled

with Pei Ming, so instead she just turned around and ran in the opposite direction, throwing her

boss Qi Rong completely out of her mind.

Xie Lian found it funny for some reason but it was hard to describe the sentiment exactly. He

quickly brought along those escaped captives and the group rushed to the WuYong divine

temple in the centre of the city. That female ghost Xuan Ji had waited for Pei Ming for too, too

long; just by hearing her laughter it was easy to imagine how twistedly crazy her face must be.

Pei Ming was probably also startled by her, and was in shock for a long time before he started,

“You are…”

Xuan Ji sneered coldly. Yet unexpectedly, after a pause, Pei Ming asked, “Who are you?”

“…”

Xuan Ji was wild with rage, her voice sharp and trembling, “YOU… YOU’RE TRYING TO PISS

ME OFF ON PURPOSE, RIGHT? YOU ACTUALLY DON’T KNOW WHO I AM?!”

Xie Lian wiped away a drop of cold sweat and said, “No way, General Pei… is he actually doing

this on purpose or he really didn’t recognize her?”

“Probably the latter.” Hua Cheng said. After all, if the rumours were true, then in these past

centuries Pei Ming had had affairs with at least over a thousand beauties, how could he

remember every one? Especially an old one from so many hundreds of years ago. Besides, that

incident on Mount Yu Jun with the ghost bride was also passed over to Pei Su to manage, he

never appeared himself, and never saw Xuan Ji. Xuan Ji mumbled to herself, “Right. You’re

angering me on purpose. I won’t fall for it. Heh. You want to lie and say you don’t remember me,

you want to lie to me, hehe.”

Then, she screeched, demanding, “WHO IS THIS LITTLE WHORE? AREN’T YOUR

STANDARDS USUALLY HIGH? WHAT, TRYING DIFFERENT FLAVOURS THIS TIME?”

Ban Yue: “?”

Pei Ming: “??”

Although both made confused noises, but, this resentful tone seemed to have recalled Pei

Ming’s memory, and he knitted his brows slightly, “Xuan Ji? How did you become like this?”

Only then did Xie Lian remember that the Xuan Ji right now must be disheveled. Her eyes were

red like that of a fierce ghost, donned in bright red bridal robes, the lower hems filthy and

unkempt, crawling sluggishly but dangerously like a crocodile on the ground. This was pretty

much how they saw her just now, and it was really difficult to link her to that female general who

was noble and cool, so no wonder acquaintances couldn’t recognize her at first glance.

“How did I become like this? YOU DARE ASK HOW I’VE COME TO LOOK LIKE THIS?! ISN’T

IT ALL YOUR FAULT, I DID THIS ALL FOR YOU!”

“She’s charged at the protection circle.” Hua Cheng informed.

“No worries, RuoYe can hold her off.” Xie Lian said.

Just as he said, a shriek was heard from that silver butterfly. Xuan Ji who charged must’ve been

bounced back and sent flying over thirty meters away, and dropped into the darkness once

more. Pei Ming’s voice came, “His Highness’ spiritual device is pretty useful. I’ll have to forge

one for myself too sometime.”

‘If you knew how it was forged you wouldn’t have said so…’ Xie Lian thought, but before his

thought was complete, Pei Ming shouted, “WHAT ARE YOU DOING? STOP!”

Xuan Ji yelled, “DON’T THINK YOU CAN KEEP HIDING IN THERE!”

RUMBLE RUMBLE!

Xie Lian was dumbfounded as he speed walked, “What did she do?”

“It appears she’s toppled the divine temple, and the stone ceiling collapsed.”

So that was it. Xuan Ji was bounced back from RuoYe’s protection circle and couldn’t enter the

circle, so she knocked the entire temple down. “Are General Pei and the others alright? Little

Pei and Ban Yue are both there too!” Xie Lian asked.

“They’re fine. Pei Ming shielded them.” Hua Cheng said.

The moment that stone ceiling collapsed boomingly, Pei Ming shielded Pei Su and Ban Yue

under his body. Xie Lian let out a breath of relief, “Then that’s fine. The protection circle still

won’t break from this.”

On the other end, Pei Ming was furious, “Are you crazy? Even if you topple the sky you won’t be

able to get in!” However, Xuan Ji laughed evilly, and Ban Yue exclaimed, “General Pei watch

out!”

“Wha…”

Those reactions all happened at the same time, and amidst this chaos, Xie Lian heard the

sound of a sharp sword piercing a chest. There was no question that it was Pei Ming who was

stabbed.

Xie Lian was anxious, “What’s happened?! The protection circle broke? That’s impossible…

wait, sword?!”

In that instant, he finally understood what Xuan Ji was planning. So that was it!

After Xuan Ji had her fill of laughing, she said cooly, “Who said I wanted to enter?”

Another voice also started laughing, “Hey, Pei Ming, look who’s here! It’s your old sweetheart!”

Rong Guang!

Xuan Ji toppling the divine temple wasn’t her throwing a crazy fit from rage, and it wasn’t

because she wanted to enter the protection circle. Her goal was to crush those two

ghost-sealing clay pots Ban Yue placed in the circle, release the ghosts inside, and have them

attack from the inside!

After Rong Guang escaped the pot, he quickly turned into the form of a sword, and stabbed Pei

Ming. Pei Ming seemed to be trying to pull him out, but Rong Guang was doggedly unyielding,

that sword piercing through his body, “YOU WISH! TIME TO DIE!”

Pei Ming gritted his teeth, “Is the other pot ok??” To be attacked on both sides, if Ke Mo was

added to the mix, then it’d be game over. Ban Yue answered, “Yes! Ke Mo is still sealed!”

The situation was growing dire, and Xie Lian was starting to get anxious. Just as he was about

to quicken his pace however, Hua Cheng suddenly stopped in his step. Xie Lian was startled

and looked back, “San Lang?”

On the back of Hua Cheng’s hand rested another wraith butterfly, seemingly to be whispering

something to him. After he finished listening to its report, he looked up and smiled, “Gege, no

need to panic. Looks like it’ll be fine even if we don’t rush over.”

On the other end, with Rong Guang pierced through Pei Ming’s chest, Xuan Ji was a like a red

gecko and gripped his boots before climbing up his leg. With the way she was dressed and that

ghost fire looming over her head, she was the very appearance of a crazy female ghost, and Pei

Ming cried, “YOU–!”

Xuan Ji murmured, “Pei darling… Pei darling! …” In her current position, it really couldn’t be told

whether if she wanted to strangle him to death or tightly embrace him. Suddenly, in the

peripheral of her vision, she saw Pei Su who was being shielded behind Pei Ming, and recalled

that it was this cold and stoic martial god who apprehended her the last time, and she gritted her

teeth, “YOU LITTLE MUTT!”

Just as her claws were about to swipe down, another hand seized her wrist. Both wrists were

equally pale, and when she looked to see, it was Ban Yue who stopped her. When Xuan Ji saw

another woman by Pei Ming’s side her heart burned and cried, “I haven’t even come for your

little wretched life, but here you are, giving yourself up to me!”

Then she grabbed for Ban Yue’s head. However, Ban Yue wasn’t one of those good and

obedient little brides who would stand around and wait to be scratched to death, and Xuan Ji’s

other wrist was seized without fail. Xuan Ji was a female general whilst alive, and knew that her

strength would put most men to shame, and typical female ghosts could only let themselves be

beaten. Yet, she hadn’t thought this little girl, who looked so thin and weak like a simple breeze

could knock her over, possessed such terrifying power in her arms, almost stronger than Xuan

Ji herself! Not only were both her wrists cuffed down unable to move, when the two matched

eyes, Xuan Ji was even more stunned. This little girl’s eyes were full of aggression and

murderous intent, like the shimmers of a blade in combat, and it reminded her of the battlefield.

Her heart lurched and she threw her hands to break free of the hold. Ban Yue picked up Pei Su

and hopped meters away, landing lightly on her feet, “Let go of General Pei!”

The sword buried in Pei Ming taunted, “Pei Ming you sure are lucky with women. Do you see,

two female ghosts are fighting over you! Hahaha…”

Xuan Ji clung to Pei Ming like a contorted snake, her ten fingers choking his neck, and she said

coldly, “Your little lover seems to have some skills.”

Pei Ming coughed out a mouthful of blood, “I don’t! She’s not my lover!”

“YOU’RE STILL TRYING TO DENY IT?!” Xuan Ji cried, “IF SHE’S NOT YOUR LOVER WHY

WOULD SHE TELL ME TO LET YOU GO?”

“If my old hag was here she’d also tell you to let me go. By your definition, would she be my

lover too?” Pei Ming countered.

Only his frivolous nature could be blamed at this point, calling people ‘little dummy’ for no good

reason, and Xuan Ji was going mad with jealousy, “What? Afraid to admit it now? Weren’t you

all intimate when calling her? Didn’t you use to be much more open when you got your hands

on a new flame? You’ve always been so honest with me, not caring for my feelings at all. Do

you know how much I’ve suffered? So why are you scared of admitting to it now?? General Pei

are you afraid to die now? Or do you really love her so much you couldn’t bear to have me

touch a single finger of hers??”

In the far distance away from the divine temple, Xie Lian watched this scene play out from afar

and felt he really couldn’t bear to watch anymore, and looked back, “San Lang, how about we

go up and rescue them first?”

Hua Cheng laughed, “No need to panic, gege. Someone else will show on our behalves.

Besides, even if we go over now, Xuan Ji still won’t release her chokehold on Pei Ming.”

That was true. With hostages around, things would indeed be rather inconvenient. Yin Yu and

the farmers were also watching nervously, and they all said, “Yea, I could feel that female

ghost’s love has morphed into hatred, she’s going nuts!”

“I don’t think so. I’m sure she couldn’t do it. Want to eat some melon seeds?”

“Give me another handful, thanks.”

“How can everyone be in the mood to munch on melon seeds?” Xie Lian frowned.

“THis Highness, didn’t you munch a bunch too?” The people said.

“Huh?” Only then did Xie Lian realize that while he was so focused on the show earlier, he

unconsciously received a handful of melon seeds they passed over, and it was all eaten. He

slapped his forehead, “How, how rude of me…”

On the other end, Pei Ming was at the end of his ropes, “Xuan Ji, can you not think that way

every time? It’s been so many years, why can’t we just shake hands and walk away? Why must

you be like this?”

Xuan Ji’s hands strangling him squeezed, her almond eyes bulging, “You messed with me first,

and you want to shake hands and walk away? AS IF!”

Pei Ming sighed, “You really… haven’t changed a bit. It’s precisely because of this that we didn’t

work out.”

Xuan Ji thrusted her face to his and cried in rage, “LIKE THIS? LIKE WHAT? AM I NOT

BEAUTIFUL ENOUGH? BECAUSE I REFUSED TO GIVE YOU YUSHI’S BATTLE PLANS AND

ARMY SECRETS? YOU REFUSED THEM YOURSELF! YOU SAID YOU DIDN’T LIKE THAT I

WAS STRONG SO I WAS WILLING TO ABANDON EVEN MY LEGS! DO I NOT LOVE YOU

ENOUGH?? WHO CAN LOVE YOU MORE THAN ME? BUT YOU? YOU WON’T LOOK MY

WAY, NOT EVEN ONCE IN THESE PAST HUNDREDS OF YEARS! WHEN HAVE YOU EVER

COME TO SEE ME??”

Pei Ming pushed away the face that was pressed so close to his and shouted, “IT’S BECAUSE I

KNOW THAT YOU’D GO CRAZY IF I COME SEE YOU THAT I DIDN’T VISIT!”

Xuan Ji grabbed hold of the Ming Guang sword in his chest and stabbed it in a few more inches,

then pulled it out. Pei Ming puked another few large mouthfuls of blood. Xuan Ji yelled, “SAY IT!

IN THE NAME OF YOUR HEAVENLY OFFICIAL STATUS, SWEAR THAT FROM NOW ON

THERE’S ONLY ME. SWEAR THAT YOU’LL NEVER LOOK AT ANOTHER WOMAN AGAIN,

THAT YOUR EYES WOULD ROT IF YOU DO!”

Rong Guang was also enjoying this, “Hurry and say it, Pei Ming! Say it and you can salvage

your little life!”

Pei Ming cursed, “SHUT UP! Goddammit. I had never thought despite not dying on the

battlefields and not dying under the world’s most sacred sword, I’d die in the hands of a crazy

female ghost!”

Not having gotten the answer she desired, Xuan Ji was thoroughly enraged, and her claws shot

out, gripping his head. Xie Lian really couldn’t wait any longer, “San Lang, I really think things

are getting out of hand. Will the person you spoke of make it in time? If not then I’ll go!”

“It’s fine.” Hua Cheng said, “Gege, look. Here they come. “

Just as the words left his lips, the enraged and mad Xuan Ji completely froze.

It was as if someone had casted a petrification spell on her, her body and her expression were

all frozen. Pei Ming was already stabbed by her repeatedly for a number of times, his puked

blood covering the floor. From within the darkness came the sound of clean and crisp ox

hooves, steady and calm, click clack, click clack. Soon after, a person riding a black ox

appeared before all.

The one riding the black ox was a woman in verdant robes, her eyes clear, her expression calm

and quiet. Her head was held high as they approached languidly, like she was watching

something far away. Pei Ming was stunned, “…Queen YuShi.”

That woman inclined her head and looked at him, her demeanor unchanged, and she gave a

slight smile, bowing her head to return the greeting.

Xie Lian was shocked too, “Queen YuShi?”

Hua Cheng replied, “That’s right. The current Rain Master of the heavens, the sixteenth

princess of the Kingdom of YuShi, Yu Shi Huang, was also the last queen of the Kingdom of

YuShi.”

———

Reading settings

Theme
Typeface

Every story begins with a first line.